새벽에 든 생각 - PPCX (피터팬컴플렉스)/OOHYO (우효)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
지금 내 맘은 온통 너로 가득차
此刻我的心完全被你占据
결국 너에게 난 점점 작아지네
最终在你面前我渐渐变得渺小
지금 내 귀는 너의 소리만 들리고
此刻我的耳中只听见你的声音
지금 내 눈엔 오직 너만 보여
此刻我的眼中只看见你
이런 내가 싫어서
我讨厌这样的自己
너를 덜어 내려고
想要把你从心里移除
발버둥을 쳐봐도
即使挣扎也无济于事
아무런 소용없네
也毫无用处
너를 닮아가 너의 생각도
我越来越像你 连你的想法也是
너의 말투와 습관까지도 모두 다
你的语气和习惯,一切都变得像你
너를 닮아가 너의 모든걸
我变得像你,你的所有一切
지금 내안엔 온통 너로만 가득해
现在我的心里 全都被你填满
이러면 안돼 눈물을 짜고
这样不行,我流下了眼泪
오늘은 안돼 지워 보려고 해도
今天不行,即使我试图忘记
너가 내앞에 있으면 나도 모르게
只要你在我面前 我就会不知不觉地
바람에 흔들려
随风摇曳
파르르 떠는 나뭇잎처럼
像被风吹动的树叶般颤抖
거대한 파도처럼
如汹涌澎湃的巨浪般
너가 나를 뒤덮네
你将我彻底覆盖
나는 모래성처럼
我就像沙堡一样
또 다시 무너지네
又再次崩塌了
너를 닮아가 너의 생각도
我越来越像你 连你的想法也是
너의 말투와 습관까지도 모두 다
你的语气和习惯,一切都变得像你
너를 닮아가 너의 모든걸
我变得像你,你的所有一切
지금 내안엔 온통 너로만 가득해
现在我的心里 全都被你填满
너를 닮아가
我变得越来越像你
Just the way you are
就像你原本的模样
너의 생각도
你的想法也是
Just the way you are
就像你原本的模样
너의 말투와
你的语气也是
Just the way you are
就像你原本的模样
습관까지도 모두 다
包括你的习惯,全部
Just the way you are
就像你原本的模样
너를 닮아가
我变得越来越像你
Just the way you are
就像你原本的模样
너의 모든걸
你的一切
Just the way you are
就像你原本的模样
지금 내안엔
现在我心中
Just the way you are
就像你原本的模样
온통 너로만 가득해
我的世界全被你占据
Just the way you are
就像你原本的模样