Goodbye Newport Blues - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh what a gloomy day in Newport
纽波特今日阴云密布
Everything is sad sad sad
万物皆浸透哀伤
Yes what a gloomy day in Newport
是啊 纽波特今日如此阴郁
Everything is sad sad sad
万物皆浸透哀伤
You know it's a gloomy day in Newport
你可知这纽波特的晦暗日子
One of the worst of times I ever had
是我经历过最糟的时光
What's gonna happen to my music
我的音乐将何去何从
What's gonna happen to this song
这首歌又将飘向何方
What's gonna happen to my music
我的音乐将何去何从
What's gonna happen to my song
我的歌谣将归于何处
This is a hard hard world to live in
这世间艰难险阻
And it'll be here all along
苦难将永无止境
Two drown in my hotels
两具躯体沉沦在我的旅馆
My feet are hittin these all day blues
整日踩着忧郁的节拍
Yeah just might be a little hint to all these blues
这或许就是蓝调的真谛
But you never see me frown
但你永远不会看见我皱眉
So you just pick up on the latest news
你只需关注最新消息
I got to keep singin these blues
我仍要继续吟唱这些忧郁
Yes I got to keep singin my song
是的 我必须继续唱我的歌
Yes I got to keep singin these blues
是的 我必须继续吟唱这些忧伤
Hey mamma keep singin my song
嘿 妈妈 请继续唱我的歌
Those sad sad sad sad sad sad sad
那些悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤
Sad sad goodbye
悲伤 悲伤的告别
Newport goodbye
纽波特 再见了
Oh goodbye
噢 永别了
Goodbye
再会