00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d2374522eeddaf89dfd3fa1b09ca42e.mp3
点击复制
Remember - Sizuk/AYAME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：雨野どんぐり
曲：俊龍
約束覚えてますか
你还记得我们的约定吗
忘れずいてくれますか
请永远不要忘记它好吗
誰よりも近くて遠い
看似近在咫尺却远在天涯
果てしない距離
这无止境的时差
動け運命
被命运所牵动
ずっとそばにいる夢を見てもいい？
就连梦见常伴你身侧都不可以吗
こぼれかけた言葉また飲み込んだ
即将说出口的话语又咽回喉咙
友達だと笑顔で隠しても
用朋友身份隐藏笑颜的悸动
きっと触れるだけで
但仅是触碰指尖
バレちゃうんだろう
就会暴露心动
好きっていう気持ちは
名为喜欢的这份心情
ココロむきだしになる
正赤裸裸表露无疑
チクチクひりつく胸に
刺痛难耐的胸口
優しい魔法をかけてよ
请施以温柔的魔法吧
こっちだよ 私だけのhero
看这里呀 只属于我的英雄
ひとりじめしたいだけなのに
明明想要独占你全部温柔
季節は巡って 私を追い越してく
四季轮回流转 将我遗留在身后
昼下がりの太陽 眠そうな横顔
午后慵懒的太阳 睡意朦胧的侧脸
つぶやく秘密まだ届かないで
轻声呢喃的秘密仍未传达
風に泳ぐ君の視線
随风摇曳的你的视线
ギュッと掴みたくって
好想紧紧攥在手间
大胆になっちゃうかも
或许会变得大胆直接
めまぐるしい日常の中で
在纷繁复杂的日常之中
願いは褪せずに募るばかり
未褪色的思念愈发汹涌
奇跡待つだけじゃ
若只是等待奇迹
私らしくないから
就不是真正的自己
ドキドキさせたい一歩
请赐予我踏出这
踏み出す勇気ください
令人心动一步的勇气
目を閉じて浮かぶ思い出の
闭上双眼浮现的回忆片段
ひとつひとつは輝いて
每一帧都闪耀无比
宝石箱にそっとしまいたくなる
想要悄悄珍藏在宝石盒里
君だけがいれば世界は満たされる
只要有你世界便充满意义
思ってしまうのは悪いことかな
这样想着会不会有些任性
臆病で勇敢な新しい私
既怯懦又勇敢的全新自己
教えてくれたのは
教会我这份心意的
君とあの日の出会い
是你与那日的相遇
こっちだよ 私だけのhero
看这里呀 只属于我的英雄
揺れてる指輪示す未来
摇曳戒指昭示的未来光景
自分の気持ちにもう嘘つけない
对自己的心意已无法再逃避
明日を照らす太陽
照亮明日的太阳
君を真っ直ぐ見つめ
让我能坦然凝望你
出会えて良かったと伝えたくて
好想告诉你遇见你多么幸运
約束覚えてますか
你还记得我们的约定吗
忘れずいてくれますか
请永远不要忘记它好吗
誰よりも大切な人
这份超越所有人的重要心意
気付いてほしい ホントの想い
多想你能察觉 我真实的思绪