Special - Charley Pride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jerry Foster/Bill Rice
The only thing I really own is what you see me wearing on my back
我真正拥有的 只有身上这件破旧衣裳
The only friends I've ever known are the kind you meet along a railroad track
唯一的朋友们 都是在铁轨旁萍水相逢
The kind you bum Tabacco from and view the world through a boxcar door
向你讨根烟抽 透过货车门缝看世界
A friend who talks and makes you laugh has nothing much but gives you half
谈笑风生的伙伴 虽一无所有却愿分你一半
And maybe you don't see him anymore
也许某天 他就这样消失不见
Special I hear your lonesome whistle whine
亲爱的 我听见你寂寞的汽笛呜咽
It's calling me special keep moving me on down the line
催促着我 继续沿着铁轨流浪
My mackinaw is full of holes and ain't too good at keepin' out the cold
我的厚外套破洞斑斑 早已挡不住刺骨寒霜
My shoes are worn as paper thin my feet
我的鞋子薄如纸片 双脚
Can feel the cinders through the soles
能透过鞋底感受煤渣的刺痛
Sometimes I see a pretty girl and wonder what I've missed along the way
偶尔遇见美丽姑娘 不禁思量这一路错过的风景
Once someone special wore my ring and loved me more than anything
曾有挚爱为我戴上戒指 视我如珍宝
I gave her up and caught a train one day
我却选择放手 某日登上了远行的列车
Special I had a special girl one time
特别 我曾拥有过特别的她
Now she's not mine special keep moving me on down the line
如今她已不属于我 特别的回忆推着我继续流浪