00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d2a47c25c79755a0dff3899b7ba1765.mp3
点击复制
夢見る夜 - Clean Tears/蒼姫ラピス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヒスイリカ
曲：Clean Tears
编曲：Clean Tears
きらきら
闪闪发亮
輝く私だけの宝石
独属于我的宝石
両手の中
紧紧捧在双手间
閉じ込めて
藏匿起来
秘密にするから
化作秘密
ようやく出逢えた
终于得以相遇
私の生きる標
我生存的意义
貴女が私の還る場所になるわ
你将成为我回归的港湾
そうよ必ず
是的 必定如此
月が明るくなる
当明月高悬天际
夜も祝福している
连皎洁月光下的夜晚都在为我们祝福
胸の奥で動き始めた
内心深处开始萌动
躍る気持ちはなあに
这份雀跃的心情究竟是什么呢
全部初めてだわ
全都是初次体验啊
嬉しいこと楽しいこと
将喜悦与欢愉
指を数えて眠りに就く
掰着手指细数后沉入梦乡
会いに行ける日まで
直到重逢之日来临
ふわふわ
轻飘飘
柔らかな飴色の菓子を
如琥珀色糖果般柔软
口に入れて
含入口中
溶かしてね
任其融化
甘い微笑みで
露出甜蜜的微笑
離れた二人の距離が
相隔遥远的两人距离
堪らなくつらい
令人难以忍受
光のない部屋
没有灯光的房间里
ひとりで帰れない
独自无法踏上归途
だからお願い
所以请答应我
月が丸くなる
当满月圆满之时
夜も深く進んでいく
夜色也愈发深沉
私はここでしか生きられないの
我唯有在此处才能生存
そんな存在
如此特别的存在
傍にいて欲しいの
渴望你能常伴左右
手に入れたら逃せない
一旦拥有便绝不放手
色が付いたモノクロじゃない
这不再是单调的黑白世界
貴女がいる世界
而是有你在的世界
心を閉ざしていた巡り合わせ
封闭心灵的命运邂逅
掛けた鍵を失くした
曾以为早已遗失的钥匙
と思っていたの
原来仍在某处
神様のようなあの人の言葉
神明般的那个人说出的话语
私の扉叩き
叩响了我的门扉
挿し込まれた
被月光温柔照耀
月が照らしている
当明月洒落清辉
夜も黙り見守っている
夜色也沉默守护着我们
おまじないを掛けてくれるの
为我施加魔法咒语
幸せになる呪文
那是通往幸福的咒文
月が明るくなる
当明月高悬天际
夜も祝福している
连皎洁月光下的夜晚都在为我们祝福
胸の奥で動き始めた
内心深处开始萌动
躍る気持ちはなあに
这份雀跃的心情究竟是什么呢
月が丸くなる
当满月圆满之时
夜も深く進んでいく
夜色也愈发深沉
貴女もここでしか
你也唯有在此处才能生存
生きられないの
如此特别的存在
そんな存在
因有你在身旁
傍にいられるから
我不再是孤单一人
独りじゃない大丈夫よ
没关系的
色が付いたモノクロじゃない
这不再是单调的黑白世界
二人だけの世界
只属于两人的世界
くるくる廻って踊るよ
不停旋转着起舞吧
くるくる廻って叶うよ
不停旋转着实现吧