Nice Guy (feat. Tyla) - Cardi B/Tyla

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Belcalis Almanzar/London Holmes/Kevin Andre Price/Jordan Thorpe/Hailey Rusch/Tyla Laura Seethal/Almando Cresso/Steven Giron/Javier Mercado

Produced by：London On Da Track/Synthetic/Venny

Mmm

We got London on da Track

London on da Track操刀制作

Mmm

Mmm Mr. Right Guy playing with me foolish

所谓的真命天子 竟然把我当傻瓜玩弄

Because I bite I've been hearing you want some of my sight

我可不会任人拿捏 听说你渴望得到我的青睐

Come stay for good because I want all of you for tonight

那就永远留在我身边吧 因为今晚我想彻底占有你

Touch on me good boy know I like that

好好爱抚我 懂我喜好的乖男孩

Why you keep on looking?

为何你对我目不转睛

Not the eyesight

我想要的不是深情对望

I keep saying mmm yeah Mr. Right Guy

我不断呢喃着 真命天子

Right

没错

Look

听着

If I had to go 24 hours without my

哪怕跟恋人分开一天时间

I swear to God I would die

我都活不下去 对天发誓

He go to court 'cause he got a case in the feds

他因为联邦案件的牵连上了法庭

I swear to God I would lie

我发誓会替他圆谎

If he get knocked come home saying"We Muslim"

他要是受挫了 回来就会说 我们改信穆斯林吧

**** Alhamdulillah

感谢真主保佑

Yeah I do a hell of a job

没错我确实技艺超群

Keeping it wet and I'm sucking him dry like uh

始终心潮澎湃 我要让他心满意足 筋疲力尽

He got an accent

他有着异国口音

Yeah he don't be cappin' and he be trappin'

从不虚张声势 只专注街头事业

Facts

千真万确

And he tapped in he got him a baddie that's how I be actin'

他触动我的心 俘获我这样的尤物 所以我才如此松弛自在

Ha

I'm spoiled I be misbehavin'

时刻被宠爱的我总是任性妄为

Misbehavin'

肆意放纵

He know I drive him crazy

他深知我让他痴狂心醉

Rain cold and I be cheesin'

寒冷的雨天 我就是温暖他的存在

Mwah

He know I'm never leavin'

他明白我永远不会转身离去

Mmm Mr. Right Guy playing with me foolish

所谓的真命天子 竟然把我当傻瓜玩弄

Because I bite I've been hearing you want some of my sight

我可不会任人拿捏 听说你渴望得到我的青睐

Come stay for good because I want all of you for tonight

那就永远留在我身边吧 因为今晚我想彻底占有你

Ooh ah **** boy you got the right *****

亲爱的男孩 你魅力难挡

Touch on me good boy know I like that

好好爱抚我 懂我喜好的乖男孩

Ooh ah **** boy you got the right *****

亲爱的男孩 你魅力难挡

Why you keep on looking? Not the eyesight

为何你对我目不转睛 我想要的不是深情对望

Ooh ah **** yeah you got the right *****

天哪 你让人心醉神迷

I keep saying mmm yeah Mr. Right Guy

我不断呢喃着 真命天子

Right

没错

Ooh ah **** yeah you got the right look

天哪 你的表情太对味了

If you ain't never been through it you ain't really into it

若未亲身经历过 就无法真正投入其中

Nope

不对

Me and him always into it

我与他总是情深意浓

Huh

First you go through **** then you get through it

得先经历感情磨炼 才能共渡难关

Yeah

Can't just put an end to it

怎能轻易将感情画上句点

Nah

Got the code to your phone so I been through it

我知道你手机密码 里边的消息我都看过了

If I asked for the ho then I been knew it

要是去问那个女人 我肯定早已知道答案

Huh

This a nice house that we got right here

这栋豪宅是我们共筑的爱巢

I hate to have to drive my Benz through it

我得开着奔驰在里边转一圈

Every day a bad ***** get fumbled

每天都有妹子被辜负

Fumbled

被辜负

Every day a dumb get humbled

每天都有蠢货受教训

Humbled

受教训

You broke my heart into pieces

你伤透了我的心

Facts why you sitting there looking puzzled?

千真万确 你为何还坐在那里装困惑

****

混蛋

I ain't stayin' here throwing a fit

我不会在这里乱发脾气

No

绝对不会

I'm going out let me throw on a fit

我要出去散心 好好发泄一下

Hmm

Somethin' tight to show off the tits

一身紧身衣 完美展现曲线

You gon' be tagged when I post up the pics

我发照片时 肯定会圈你

Let me tell you how this gonna go

让我告诉你接下来会怎样

Ay

You gon' keep calling my phone

你会不停打电话给我

No

不行

I'ma keep pressing decline I'm textin' you calling you broke

我会持续拒接 发短信骂你穷鬼

That's how you know you gotta go

你知道这就是你的下场

Hmm

Double up it go in the Maybach

油加双份 一起开迈巴赫兜风

Maybach

迈巴赫

Mmm tryna get your babe back

想挽回你的心意

Mmm

Mmm and you know I don't play that

你知道我从不玩弄伎俩

Mmm hope I don't need payback

希望你别逼我报复你

I can get petty and hope that you're ready

不然我会变得很小心眼 希望你做好准备

Crazy emotional know that I'm very

情绪波动无常 你知道我很邋遢

Messy but I can get clean for this Getty

但为了Getty 我可以把一切收拾到位

Mmm Mr. Right Guy playing with me foolish

所谓的真命天子 竟然把我当傻瓜玩弄

Because I bite I've been hearing you want some of my sight

我可不会任人拿捏 听说你渴望得到我的青睐

Come stay for good because I want all of you for tonight

那就永远留在我身边吧 因为今晚我想彻底占有你

Ooh ah **** boy you got the right *****

亲爱的男孩 你魅力难挡

Touch on me good boy know I like that

好好爱抚我 懂我喜好的乖男孩

Ooh ah **** boy you got the right *****

亲爱的男孩 你魅力难挡

Why you keep on looking? Not the eyesight

为何你对我目不转睛 我想要的不是深情对望

Ooh ah **** yeah you got the right *****

天哪 你让人心醉神迷

I keep saying mmm yeah Mr. Right Guy

我不断呢喃着 真命天子

Right

没错

Ooh ah **** yeah you got the right huh

天哪 你的表情太对味了