00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d31048aeb469a4ac4b92645ee2ca874.mp3
点击复制
You Gotta Have a License - Tommy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tommy Collins
Me and brother bill was a goin' fishin'
我和兄弟比尔正要去钓鱼
Down to the river one day
某天来到小河边
Had a can of worms and a willer pole
带着一罐蚯蚓和柳木钓竿
A big can of minners and a lot of sourdough
还有大罐小鱼饵和酸面团
The fish were a bitin' we're gonna have fun
鱼儿正上钩 我们乐开怀
Then a big man come and say I'm a game warden
突然来了个壮汉自称是渔政员
And he chases me and brother bill away
把我和比尔兄弟赶跑
He said take 'em out of sack and throw them
他说把鱼倒出袋子扔掉
All back and the big man him did say
我们转身离去 那大个子开口说
Boys you gotta have a license
小子们 你们必须要有许可证
Yeah you gotta have a license
没错 你们必须要有许可证
Well we asked him why and the man replied
我们追问原因 那人回答道
'Cause you gotta have a license
因为你们必须要有许可证
Me drivin' down the open highway
我正驾车飞驰在开阔公路
Passin' up a highway patrolman
从公路巡警身边呼啸而过
Let me go right along and I'd a no do wrong
让我继续前行 我本不会犯错
Trees go by me think like I'm a flyin'
树木飞掠而过 我似在云端翱翔
I sing a little song and I have lot of fun
哼着小曲 乐在其中
Then a whistle blow and a fore I know
哨声骤响 未及反应
The big man he rolled my way
彪形大汉已逼近身旁
Me pull 'em down and a hit a the ground
我瘫坐在地 浑身战栗
Shakin' so 'cause I have a know
因我忽然明白
And the big man him do say
那大汉厉声说道
Boys you gotta have a license
小子们 你们必须要有许可证
Yeah you gotta have a license
没错 你们必须要有许可证
Well we asked him why and the man replied
我们追问原因 那人回答道
'Cause you gotta have a license
因为你们必须要有许可证
Well now I got a little gal and her name Emilou
现在我有个小女友 名叫Emilou
She makin' me feel a funny
她让我感觉怪怪的
Well I love that gal with a big lotta noise
我深爱着这吵闹的姑娘
She gave me a kiss but she given no joy
她给了我吻 却没给我快乐
Well me pretty young and I wanta lot of fun
我还年轻 想要尽情玩乐
Well she tell me no said a watch a my step
她警告我要小心行事
She no wanta be today
她今天不愿与我相见
She said don't I told you a lot of big times
她说早已多次告诫过我
And the little girl her do say
那小姑娘如此说道
Boy you gotta have a license
男孩你必须要有许可证
Yeah you gotta have a license
没错 你们必须要有许可证
I asked her why and she replied
我追问原因她回答
'Cause you gotta have a license
因为你们必须要有许可证