Between an Old Memory and Me - American Country Hits/Country Music/Modern Country Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was sittin at a table in a little club downtown
我独坐城中酒吧一隅
Playin songs on the juke box
点唱机里流淌着老歌
And pourin whiskey down
威士忌在杯中摇晃
When I heard a sweet voice sayin
忽闻温柔细语相询
Would you like some company
可愿有人相伴
And I had to tell her This is just
我只能告诉她 此刻
Between an old memory and me
是我与旧回忆的私密时光
All my friends tell me that
所有朋友都说我
I'm a fool for holding on
我执迷不悟地守着回忆
And I know they're tryin to help me
我知道他们想帮我解脱
But I've been a fool too long
可我糊涂得太久了
And I don't want to talk about it so
我不愿再提起往事
Why can't they just let me be
为何不能让我独自沉溺
This is just between and old memory and me
这只是我和旧回忆之间的私事
I'm not hurtin anybody as far as I can see
至少在我看来没伤害任何人
I just need to be alone sometimes
有时我只是需要独处
While she goes walkin through my mind
任她的身影在我脑海徘徊
I'm not hurtin anybody as far as I can see
至少在我看来没伤害任何人
I just need to be alone sometimes
有时我只是需要独处
While she goes walkin through my mind
任她的身影在我脑海徘徊
I don't want to talk about it so
我不愿开口倾诉
Why can't everybody see
为何世人都不明白
This is just between an old memory and me
这只是我与旧回忆的私密对话
This is just between her memory and me
这只是我与她记忆的私密对话