00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d3437a1ba548c4e5ffdb7bae302492f.mp3
点击复制BORN FREE - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷村新司
曲：谷村新司
答えはno
答案是否定
理不尽な陰口や嘘に
面对无理的中伤与谎言
答えはno
答案是否定
プライドを傷つけられたら
若自尊被践踏得伤痕累累
生まれたら
既然降生于世
生きていく 俺のやり方で
就要活出我的方式
答えはno
答案是否定
プライドを傷つけられたら
若自尊被践踏得伤痕累累
握りしめたこの手のひらに
紧握这掌心之中
扉ひらく 夢のひとかけら
开启门扉 那是梦的碎片
あたためたら 強く熱く
若将其温暖 便会炽烈燃烧
力の限りに遠くへ投げ捨てろ
用尽全力向远方抛掷吧
Born free
生而自由
Born free
生而自由
石になる
化作磐石
永遠に転がり続ける
永远在永恒中翻滚
石になる
化作磐石
坂道を転がり続ける
在坡道上不断滚落
生まれたら
既然降生于世
生きていく 俺のやり方で
就要活出我的方式
石になる
化作磐石
永遠に転がり続ける
永远在永恒中翻滚
過ぎる時の速さに負けない
绝不屈服于时光的飞逝
誰もいない 道標もない
无人相伴 亦无路标指引
砂になるか 海へつくか (time goes by)
化作砂砾沉入海底（时光飞逝）
砕けて散るのか 風に消されるか
或是粉身碎骨随风消散
帰る場所は はなからない (no one knows)
归处早已不复存在（无人知晓）
行き着く場所など 神にもわからない
最终抵达之地 连神明也无从知晓
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由
Born free
生而自由