真っ赤な闘魂! レッドパンチャー!! - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:八手三郎
曲:小杉保夫
ダンダンダンダダン
DANDANDANDADAN
パンチがとぶぞ
出拳了
でっかい未来を その手で守れ
用那双手守护巨大的未来
ビュンビュンビュンビュビュン
BIUBIUBIUBIBIU
嵐を呼ぶぞ
呼风唤雨
炎の拳に 誓いをこめろ
向火焰之拳宣誓
真っ赤な闘魂 レッドパンチャー
鲜红的斗魂 红拳
地球のリングが オレを呼ぶ
地球的拳击场在呼唤我
世紀の対決 ゴングが響く
世纪对决的铃声响起
怒りに燃える このボディ
愤怒的身躯
よし来い カモン 勝負だ
好的 来吧 一决胜负
夢があるから 負けられないさ
因为有梦想 所以不能输
苦しくたって 大丈夫
痛苦也没关系
つかんでみせるさ 大勝利
抓住了 大胜利
くらえ マグナパンチャー
吃我麦格纳冲锤
ノックアウトだ beat down
击倒在地
いいぞ レッドパンチャー
干得好 红色拳击手
チャンピオンだぜ
是冠军啊
ダンダンダンダダン
DANDANDANDADAN
パンチがとぶぞ
出拳了
でっかい希望を その手でつかめ
用那只手抓住巨大的希望
ビュンビュンビュンビュビュン
BIUBIUBIUBIBIU
嵐を呼ぶぞ
呼风唤雨
炎の拳に 若さをかけろ
把年轻放在火焰的拳头上
真っ赤な闘魂 レッドパンチャー
鲜红的斗魂 红拳
奴らを切り裂く オレのジャブ
我的刺把他们劈开
友情貫く ストレート
友情贯彻的直接
企み砕く アッパーカット
企图粉碎的上切
そら来い カモン 勝負だ
你来我往 一决胜负
夢を求める 仲間とともに
与追求梦想的伙伴们一起
うけて立つのさ 何度でも
站起来接受 不管多少次
いつでもいただき no1
随时可以取得胜利
くらえ マグナパンチャー
吃我麦格纳冲锤
ノックアウトだ beat down
击倒在地
いいぞ レッドパンチャー
干得好 红色拳击手
チャンピオンだぜ
是冠军啊
強さを重ねて 立ち上がれ
坚强起来 站起来
みなぎるパワー 打ち放て
释放充满力量的力量
バスター オーレンジャーロボ
巴斯特奥伦杰机器人
ダンダンダンダダン
DANDANDANDADAN
パンチがとぶぞ
出拳了
でっかい未来を その手で守れ
用那双手守护巨大的未来
ビュンビュンビュンビュビュン
BIUBIUBIUBIBIU
嵐を呼ぶぞ
呼风唤雨
炎の拳に 誓いをこめろ
向火焰之拳宣誓
真っ赤な闘魂 レッドパンチャー
鲜红的斗魂 红拳