00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d37fd388c6eabc99cd0bba246b7cb6a.mp3
点击复制Inglewood Swangin' (Explicit) - Mack 10/Bobby Ervin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Welcome to Inglewood California
欢迎来到加州英格尔伍德
Hey hey hey
What you got to say
你有什么想说的
Fast b**ches fast cars money and fame
飞驰的*车 金钱与名声
This rap sh*t is just like the '90's d**e game
这说唱游戏就像90年代的*交易
Before sold out shows rocked and hoes joked
在演唱会爆满 摇滚和*玩笑之前
It was all about the 'hood and that foe hundred block
一切都关乎社区和那条熟悉的街区
A few scraps as a puppy dog
年少时也曾打过几场架
You had to be down
你必须亲历过
To roam that infamous neighborhood
才能游走在那声名狼藉的街区
Where niggas wore the crown
那里的人们曾头戴王冠
It was on every morning from Manchester to century
从曼彻斯特到世纪大道 每天清晨都在上演
Bg's walkin' in packs to elementary
帮派少年成群结队走向小学
Afterschool some had 'hood patrol
放学后有人负责街区巡逻
And watched deals on the corner
盯着街角的交易
While others had skills and hittin' drills in pop warner
而另一些则在少年联赛中磨练球技
The unforgettable good old days how it used to be
难忘那些美好旧时光 昔日模样
'Foe niggas made the transition from a jock to a g
从球场少年到街头闯荡的蜕变
Now the streets is nice but the police is thick
如今街道整洁 却布满警力
'Cause niggas sick and mo' murders
因暴力肆虐 命案频发
Committed than a horror flick
比恐怖片更令人心惊
But whatever happen rappin' or not
无论说唱与否 境遇依旧
It's the same for me
对我而言毫无二致
It's still I-N-G foe L-I-F-E so
永远心系英格尔伍德
Hey hey hey
What you got to say
你有什么想说的
Inglewooooood
英格尔伍德
Inglewood swangin'
英格尔伍德在摇摆
The city's full of cheddar like a cheese pizza
这城市富得流油 像芝士披萨般诱人
Known for senoritas and Inglewood families
以拉丁佳人和社区温情闻名
The landmarks in the 'hood is legendary
街区的每个地标都是传奇
The fabulous forum the court and the library
辉煌的论坛球馆 球场与图书馆
The city hall is scandalous to the average tax payer
市政厅的丑闻让纳税人寒心
So the town done f**ked around and voted me the mayor
于是乡亲们推选我当上市长
Had g's that put they life on the line and some died
多少兄弟曾为这片土地付出生命
But thanks to this rap we on the map worldwide
多亏说唱让我们名扬四海
And as far as race go we probably even these days
种族比例如今已趋于平衡
About 50 black and the rest is essays
约莫五成黑人其余各色人种
So we spin and we win up and down market St
我们沿着市场街闯荡拼搏
B**ch I'm a million dollar ni**a and still shop the swap meet
身家百万仍爱逛二手集市
What I'm in right now probably ain't worth a hundred bucks
此刻身上行头 不值百元钞票
A beany t shirt khakis and a fresh pair of chucks
棒球帽配T恤 卡其裤搭匡威鞋
That's a real ni**a foe you that's me so don't knock it
这就是真实的我 别妄加评判
I got everything I need plus money in my pocket so
所需皆在手 兜里还揣着钞票
Hey hey hey
What you got to say
你有什么想说的
Inglewooooood
英格尔伍德
Inglewood swangin'
英格尔伍德在摇摆
I-N-G foe L-I-F-E
I-N-G 此生挚爱
I-N-G foe L-I-F-E
I-N-G 此生挚爱
I-N-G foe L-I-F-E
I-N-G 此生挚爱
I-N-G foe L-I-F-E
I-N-G 此生挚爱
It seem like yesterday I was the average y g
恍如昨日我还是个普通小伙
And at the blink of a eye became a household mc
转眼间已成家喻户晓的MC
From the land of sunshine gold d's and palm trees
来自阳光金链棕榈树的故乡
To Japanese screamin' for a ni**a overseas
远渡重洋 日本粉丝为我尖叫
But I gotta think about o g's I got game from
但始终铭记前辈传授的生存之道
Remain the same ni**a and can't forget where I came from
保持本色 永不忘却来时路
We all know money make the world go 'round
世人皆知金钱驱使世界运转
So I give back to my town and put a few niggas down
故我回馈故里 提携同乡兄弟
I keep my enemies close 'cause they salt shakers
将对手留在近处 因其心怀妒忌
Mad because I travel state to state
他们愤恨我穿梭各州
And get paid like the Lakers
如湖人队般日进斗金
Used to like the magic man when I was a itty bitty
小时候最爱看魔术师表演
But now Mack and Shaq can go half and buy the city so
如今我和兄弟能买下整座城
Hey hey heyy
What you got to say
你有什么想说的
Inglewooooood
英格尔伍德
Inglewood swangin'
英格尔伍德在摇摆
I-N-G foe L-I-F-E
I-N-G 此生挚爱
I-N-G foe L-I-F-E
I-N-G 此生挚爱
I-N-G foe L-I-F-E
I-N-G 此生挚爱
I-N-G foe L-I-F-E
I-N-G 此生挚爱
Hey hey heyy
What you got to say
你有什么想说的
Inglewooooood
英格尔伍德
Inglewood swangin'
英格尔伍德在摇摆