00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d3a54860aacbb2b361d1dd50dec99f3.mp3
点击复制Lay It On Me - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lay it on me
尽情释放吧
Cowboy baby
牛仔宝贝
You know my credits
你知道我的名声
Don't ask if it's true
别问是真是假
F**k it I said it
*管他呢 我说了
Regret it never
从不后悔
Pimpin' forever
永远放纵
Pull more hoe's than a free cash lever
比免费钞票机还能吸引*
So you better never
所以你最好永远别质疑
Question the clever clever
别质疑我的聪明才智
I'll sever whatever
我会斩断一切阻碍
Go getter and turn em' redder than ever
让追求者面红耳赤
That you bet I'll wet her
你该知道我让她意乱情迷
And leaving her making' to
离开时她会开始
Miss me
想念我
'Cause that's how we do it
这就是我们的行事风格
Up in Detroit city
底特律城之巅
71 supercharged big block hemi
71款超级增压大排量Hemi引擎
Your el debarge
你的埃尔·德巴奇
I'm livin' more like lemmy
我活得像个摇滚传奇
B b b benny and the jets is hot
B-B-B班尼与喷气机乐队正火
But you ain't never met a muthaf**ker
但你从未见过像我这样的狠角色
Like kid rock
就像摇滚小子
And twisted brown trucker's
还有那些疯狂的卡车司机
Like a loaded gun
如同上膛的枪
We're the band
我们就是那支
That other bands run from
让其他乐队望风而逃的乐队
Doing the backstage boogie
在后台纵情摇摆
Is were you'll find me
那就是你找到我的地方
If you want some of that
若你也想加入这场狂欢
Flash a pass come back
亮出通行证回来
And lay it on me
尽情释放你的热情
Baby you've got to
宝贝 你必须
Lay it on me
尽情释放吧
Just lay it on me
就尽情释放给我
You gots to lay it on me
你得尽情释放给我
Now people always saying
人们总在说
I ain't living right
我活得不像样
But it ain't my fault
但这并非我的错
You misplaced your life
是你迷失了自己
Replaced your wife
换掉了你的妻子
With some two bit missy
找了个廉价女郎
Now she's getting f**ked up in Detroit city
如今她在底特律放纵沉沦
Tripping' with the hippies
与嬉皮士厮混
Bikers thugs
摩托党恶棍
Hit me with a mickey fast women and ***
灌我烈酒 浪女与**
1 love for 2 minutes the third minute I'm gone
一分钟温存 两分钟热恋 第三分钟我便抽身
Wake me up to eat around the crack of dawn
天亮时分才唤醒我用餐
I'm making pancakes baby
宝贝我正在煎松饼
If you crack the eggs
如果你来打蛋
You'll feel the irish tornado
你会感受到爱尔兰旋风
If you spread your legs
只要你敞开心扉
No need to beg and don't trail behind me
不必哀求 也别跟在我身后
Just step up front little lady
小妞直接站到前面来
Lay it on me
尽情释放吧
Baby you've got to
宝贝 你必须
Lay it on me
尽情释放吧
Just lay it on me
就尽情释放给我
You've gots to
你必须
Lay it on me
尽情释放吧
Hey hey hey
Here we go
我们开始吧
Let's let's jam
让我们 让我们狂欢
And we gonna get loose now
现在我们要放纵起来
Uh huh
We're coming
我们来了
We're coming
我们来了
We're coming
我们来了
Live from Detroit
底特律现场直播
It's saturday night
这是周六狂欢夜
Got the funky fresh rhymes
带着时髦的韵脚
No need to bite
无需模仿抄袭
And to y'all
致那些
Yee haws who thought I'd never rank
以为我永无出头之日的乡巴佬
I'm going
我要
Ha ha ha ha
All the way to
一路直奔
The bank b**ch
银行去
I got rich off of keeping it real
我靠真实本色发家致富
While you radioheads
而你们这些电台听众
Are reinventing the wheel
我们正在颠覆传统
Got critics all tripping off of
那些评论家们全都乱了阵脚
I don't know what
我根本不在乎
While I'm sippin' king Louie
当我品尝着路易国王的美酒
Not giving a f**k
完全不屑一顾
Trash me in the news
媒体对我恶语相向
Give me wack reviews
给我差评如潮
But you'll never find another
但你永远找不到第二个我
Who can fill my shoes
谁能替代我的位置
Who can moan the blues
谁能吟唱这忧郁
Who can rock the rap
谁能驾驭这说唱
Who can rock who can roll
谁能摇摆谁能翻滚
Who can flow like that
谁能如此行云流水
Black rim and a pocket full of phone numbers
黑框眼镜 口袋里塞满电话号码
From Pam Anderson to Suzanne Somers
从帕姆·安德森到苏珊娜·萨默斯
Understand I want peace like Gandhi
但请明白 我渴望甘地般的平和
But until that day
但在那一天到来前
I'm a walk this way so
我将这样走下去
Lay it on me
尽情释放吧
I'm talking all night long
彻夜狂欢不停歇
Lay it on me
尽情释放吧
Like a bang a gong
如擂鼓般激烈
Lay it on me
尽情释放吧
With ac dc on
伴着AC/DC的节奏
From hells bells
从地狱钟声响起
To the next 9 songs
到接下来的九首歌
Lay it on me
尽情释放吧
I can love you like that
我能给你那样的爱
Lay it on me
尽情释放吧
I'd rather f**k to foghat
宁愿纵情狂欢
Lay it on me
尽情释放吧
I can make you shake
让你神魂颠倒
Slow ride it baby
慢慢来 宝贝
Through the piano break
随着钢琴间奏
Come on
来吧
So step up front a little lady
小妞 上前一步
Lay it on me
尽情释放吧
Come on lay it on
来吧 尽情释放
Lay it on me
尽情释放吧
Got to lay it on
必须尽情释放
Lay it on me
尽情释放吧
Yeahhhhhhhh yeahhhhhhh
Ohhhhhh yeah
Ohh lay it on me
来吧 全都交给我
You gotta 1 2 3 give it up ahh
一 二 三 放纵沉沦吧 啊——