Atomic Sky - Indochine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Nicola Sirkis/Jean-Pierre Pilot/Stéphane Sirkis
C'est juste une flamme
那只是一簇火焰
Qui brule sur la montagne
在山巅静静燃烧
J'espere que tu la vois
愿你能够看见它
J'espere que tu l'aimeras
愿你能够爱上它
Juste un signal
只是一个信号
You see atomic sky
你可曾望见那原子天空
Comme un bruit de balle
如同子弹的声响
You see atomic sky
你可曾望见那原子天空
Est ce que tu l'entendras
你可会听见这声音?
Que tu m'y trouveras
你可会在那里找到我?
Oh le ciel regarde le ciel
哦,天空啊,仰望天空
Il est A toi il est pour toi
它是你的,它属于你
Si tu adores
若你喜爱
Rechercher mes tresors
寻找我的宝藏
Est ce que tu m'aideras
你可会帮助我?
Est ce que tu m'enchanteras
你可会让我着迷?
Tu m'apprendras
你将教会我
You see atomic sky
你可曾望见那原子天空
La vie la haine la joie
生命、仇恨与欢愉
You see atomic sky
你可曾望见那原子天空
Ici la vie est belle
这里的生活如此美好
Un baiser sur tes levres
轻吻你的双唇
Oh tu sais comment on fait
噢,你知道我们怎么做
Je reviendrai
我终将归来
Nous oublier
我们将遗忘
Oh tu sais comment on fait
噢,你知道我们怎么做
Je rev iendrai
我将归来
Nous oublier
我们将遗忘
Oh le ciel regarde le ciel
哦,天空啊,仰望天空
Il est A toi
它属于你
Il est pour toi
它为你而存在