00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d3f6b7efa035bdd1ae11869712d7a25.mp3
点击复制
Alright - 정동원/베이식
词：정동원/베이식/코코두부아빠
曲：코코두부아빠
오늘도 아침 일찍
今天早晨
일어나 매일 똑같은 장면을 찍지 워
也早早起床 每天都在拍摄同样的场景
해야 할 일과 하고 싶은 일 사이에
我该做的事情 和我想做的事情之间
난 거침없이 꿈을 향해 직진 워
我无所顾忌地向着梦想径直前进
나를 생각하는 엄마 아빠에게
对为我着想的爸爸妈妈
가끔 나도 어리석게 굴어
我有时候也会做傻事
진짜로 내가 원하는 게 뭔지
我真正想要的是什么
잘할 자신 있는지 자신에게 물어
我问我自己 有没有自信做好
떠나고 싶어 새로운 세계로
我想要向着新世界出发
반복되는 일상을 피해 제대로
如愿地避开反复不休的日常
한 번뿐인 10대 절대로 안 피해
十多岁的青春只此一回 我绝对不会躲避
남들보다 두 배로
相比别人
열심히 해서 두 마리 토끼를 잡아
付出双倍努力 赢得双丰收
맘에 아무도 무시 못 할 독기를 담아
心里带着谁也无法忽视的狠劲
내 맘에 담은 그녀의 맘을 잡아
抓住装在我心里的那个她的心
내가 안될 거라고 말하는 건
说我做不到这件事
나는 절대 못 참아
我绝对忍不了
넘어져도 괜찮아
就算跌倒也无妨
나는 alright
我挺好
It's all right
내 꿈을 위한 시동 부릉
轰隆踩下为我梦想助力的油门
I never let me go
날아올라 더 높이
飞向更高的地方
Oh make my dream
내가 그린
这种感觉
구름 위를 걷는 듯하죠 이 느낌
仿佛在我勾勒的云端漫步
I love that feeling
이 멜로디인
这首旋律
나의 꿈을 담은 내 story
是关于我的故事 承载着我的梦想
I just keep going now
I never give up
나의 꿈을 담은 내 story
是关于我的故事 承载着我的梦想
정답이라는 건 없어 우리 인생에
没有什么正答 我们的人生中
답을 내리기 보다
相比给出答案
즐기게 된다면 그게 신세계
若是能去享受 那便是新世界
오늘의 각오가 약했다면
若是今天的觉悟薄弱
내일은 좀 더 세게
明天就更强烈一些
다가올 내일은
即将到来的明天
적어도 오늘보다 분명
至少比今天分明
좀 더 나은 내가 되게
成为更好的我
사람들은 묻지
大家在问
어떻게 꿈을 위해
怎么为了梦想去拼
포기할 수 있었냐고
问我能不能放弃
근데 난 포기 한적 없어
但我从未放弃过
매일을 열심히 살았을 뿐
只是认真地度过每一天
마음속엔 꿈 품고
心里怀有梦想
일에 난 소홀한 적 없어
我从未疏忽过工作的事情
준비된 사람만이
只有做好了准备好的人
다가온 기회를 잡을 수 있지
能够抓住到来的机会
난 지금도 나보다
我现在也看着
꿈에 더 가까운 사람들의
比我更接近梦想的那些人
등을 보고 달려가
他们的后背奔跑着
날 막을 수 있다면 어디 말려봐
若是能阻拦我 就来拦我试试
넘어져도 괜찮아
就算跌倒也无妨
나는 alright
我挺好
It's all right
내 꿈을 위한 시동 부릉
轰隆踩下为我梦想助力的油门
I never let me go
날아올라 더 높이
飞向更高的地方
Oh make my dream
내가 그린
这种感觉
구름 위를 걷는 듯하죠 이 느낌
仿佛在我勾勒的云端漫步
I love that feeling
이 멜로디인
这首旋律
나의 꿈을 담은 내 story
是关于我的故事 承载着我的梦想
어디 한번 두고 봐라
等着瞧吧
내가 어디 말만 하나
我哪里只靠嘴巴去说
한다면 하지
说到做到
난 입만 살은 놈들과는 달라
我和那些只会打嘴炮的人不同
뭐든 갖고 와봐
不管什么 都拿来看看
I'm a do it till I make it
내 앞을 가로막는 모든 것들 I break it
阻拦在我面前的一切 我都会粉碎掉
다 딛고 올라가 정상에서 치즈
踩着废墟走上顶峰 笑着拍张照
적들에게 오히려 보내지 피스 사인
反而要发送给敌人们和平信号
걱정은 마 엄마 아빠 I'm fine
不要担心 爸爸妈妈 我很好
Oh make my dream
내가 그린
这种感觉
구름 위를 걷는 듯하죠 이 느낌
仿佛在我勾勒的云端漫步
I love that feeling
이 멜로디인
这首旋律
나의 꿈을 담은 내 story
是关于我的故事 承载着我的梦想
I just keep going now
I never give up
나의 꿈을 담은 내 story
是关于我的故事 承载着我的梦想