Strange Days - The Struts/Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jon Levine/Adam Slack/Gethin Davies/Jed Elliot/Luke Spiller
Composed by:Jon Levine/Adam Slack/Gethin Davies/Jed Elliot/Luke Spiller
When you stumble and fall get yourself off the ground
当你跌倒时 记得重新站起来
Play your favorite song and sing it out loud
播放最爱的歌 放声唱出来
Take a deep breath and in time you'll begin to smile
深呼吸 终会找回微笑的模样
Listen to the wind it's the sweetest of sounds
听风声 那是世间最美妙的声响
Smilin' at the stranger on the underground
在地铁里对陌生人报以微笑
Every little thing that you do goes a long long way
你做的每件小事 都意义深长
But we don't talk about it
但我们避而不谈
But isn't it good to be down here alive
活着本身 不就是件美好的事吗
Something money could never buy
金钱永远买不到的东西
It's worth more than a million roses
比百万玫瑰更珍贵
Oh these are strange days
噢 这是奇异的日子
In many strange ways
以许多奇异的方式
Science fiction I believe
我相信科幻小说
Has become reality
已变成现实
Oh these are strange times
噢 这是奇异的时代
Lost in our minds
迷失在我们心中
We don't know it's unclear
前路迷茫难预料
Where we'll be this time next year
明年此时在何方
Oh strange days
这光怪陆离的岁月啊
Strange days
荒诞时光
Girls and boys are rushing to be on show
少男少女争相登场
What's the hurry children you're forgetting to grow
何必匆忙 你们正错过成长
Make the best of where you begin in this crazy world
在这疯狂世界 且安于当下启航
So let's talk about it
让我们敞开心扉谈谈吧
I know you sometimes hate the way that you feel
我懂你偶尔厌恶这般心境
Life's rough but that what makes you real oh
生活虽苦 却铸就真实的你
It's worth more than a million roses
比百万玫瑰更珍贵
Oh these are strange days
噢 这是奇异的日子
In many strange ways
以许多奇异的方式
A message to outer space
向太空发送讯息
Send help 'cause we lost our way
求援因我们迷失方向
Oh these are strange times
噢 这是奇异的时代
Lost in our minds
迷失在我们心中
We're standing by we can't grow
我们驻足不前 无法成长
Inside of this T V show
困在这场电视秀中
Oh strange days oh
哦 这怪诞时光啊
Strange days
荒诞时光
Oh these are strange days
噢 这是奇异的日子
In many strange ways
以许多奇异的方式
Science fiction I believe
我相信科幻小说
Has become reality
已变成现实
Oh these are strange times
噢 这是奇异的时代
Lost in our minds
迷失在我们心中
We don't know it's unclear
前路迷茫难预料
Where we'll be this time next year
明年此时在何方
Oh strange days oh
哦 这怪诞时光啊
Strange days
荒诞时光
Strange days
荒诞时光