00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d4bc44ebd8f1ec479ab66eda1e0107a.mp3
点击复制
キレイになんか爱せない - PAMELAH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：水原由贵
曲：小泽正澄
キレイになんか爱せないの
我无法爱上光鲜亮丽的你
あなたの嘘が私マジにさせる
你的谎言让我不得不认真起来
擦れ违いの夜はいらない
不需要彼此错过的夜晚
何よりも今あなたが欲しいYour Love
此刻我只渴望得到你的爱 Your Love
イヤな现场が目に烧きついて
不堪的场景在眼前挥之不去
离れないのよ忧郁なMidnight
忧郁的午夜始终萦绕在心头
あなたの部屋から出て来た女性は
从你房间走出来的那个女孩
私の亲友
竟是我最要好的朋友
もう少し时间ずれてたら
如果时间再稍微错开一点
气付かずに过ごしてた
或许就能装作不曾察觉
まさかKissをする瞬间
没想到会撞见你们接吻的瞬间
见るなんて…(NO WAY!?)
这实在太过荒诞...(绝无可能！？)
キレイになんか爱せないの
我无法爱上故作姿态的你
思わせ振りな态度罪になるよ
这种暧昧的态度本身就是罪孽
うわべだけの言叶いらない
不需要那些虚情假意的谎言
胜ち负けよりもあなたが欲しいYour Love
比起胜负我更渴求你的爱 Your Love
甘い香水も着饰った服も
甜蜜的香水也好 精心搭配的服饰也罢
あなたなしでは意味がないよ
没有你在身边就毫无意义
日付けの见えないNews Paperが
日期模糊的旧报纸
足に络みつく
缠绕在脚边挥之不去
一度きりの火游びだと
明明只是逢场作戏
简单に笑えない
却无法轻松一笑置之
强いダメージ受けるたび
每次承受强烈伤害的同时
魅かれてく…(I'M IN LOVE!!)
反而愈加沉沦...(我已深陷爱河！！)
キレイになんか爱せないの
我无法假装爱上这样的你
发を切っても气づいてくれないね
即使剪短头发你也不会察觉
声にならない泪いらない
不需要无法言说的眼泪
プライドよりもあなたが欲しいYour Love
比起自尊我更渴求你的爱 Your Love
キレイになんか爱せないの
我无法爱上光鲜亮丽的你
あなたの嘘が私マジにさせる
你的谎言让我不得不认真起来
擦れ违いの夜はいらない
不需要彼此错过的夜晚
何よりも今あなたが欲しい
此刻我只渴望得到你
キレイになんか爱せないの
我无法爱上故作姿态的你
思わせ振りな态度罪になるよ
这种暧昧的态度本身就是罪孽
うわべだけの言叶いらない
不需要那些虚情假意的谎言
胜ち负けよりもあなたが欲しいYour Love
比起胜负我更渴求你的爱 Your Love