Garbageman (Remastered 1989) - The Cramps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You ain't no punk you punk
你连混混都算不上 小混混
You wanna talk about the real junk
想聊聊真正的垃圾吗
If I ever slip I'll be banned
若我失手 就会被彻底封杀
'Cause I'm you garbageman
因为我才是垃圾车之王
Well you can't dig me you can't dig nothin'
你根本不懂我 也什么都不懂
Do you want the real thing or are you just
你是想要真货 还是只会
Talkin'
耍嘴皮子
Do you understand
你明白吗
I'm your garbageman
我是你的垃圾车司机
Yeah somethin' from the garage and down the driveway
从车库到车道 我自成一派
Now get outta your mind and get outta my way
别用你的思维 挡我的路
Now do you understand
现在你可明白
Do you understand
你明白吗
Louie louie louie louie the bird's the word and do
路易路易路易路易 鸟语花香中
You know why
你可知道原因
You gotta beat it with a stick
得用棍棒解决问题
You gotta beat it 'til it's thick
你得搅动到浓稠为止
You gotta live until you're dead
你得活到生命尽头
You gotta rock 'til you see red
你得摇摆到双眼发红
Now do you understand
现在你可明白
Do you understand
你明白吗
I'm a garbageman aw jump on and ride
我是垃圾车司机 快跳上来兜风
Yeah it's just what you need when you're down in
这正是你低落时最需要的
The dumps
解药
One half hillbilly and one half punk
半是乡野狂徒 半是朋克灵魂
Big long legs and one big mouth
修长双腿配上一张利嘴
The hottest thing from the north to come out of
从南到北最炙手可热的
The south
存在
Do you understand
你明白吗
Do you understand
你明白吗
Woo I can't lose with the stuff I use
嘿 我手握王牌怎会失手
And you don't choose no substitutes
而你永远找不到替代品
So stick out your can
那就伸出你的手来
'Cause I'm your garbageman
因为我是你的垃圾车司机
Weda
维达
Louie louie louie louie the bird's the word and do
路易路易路易路易 鸟语花香中
You know why
你可知道原因
You gotta beat it with a stick
得用棍棒解决问题
You gotta beat it 'til it's thick
你得搅动到浓稠为止
You gotta live until you're dead
你得活到生命尽头
You gotta rock 'til you see red
你得摇摆到双眼发红
Now do you understand
现在你可明白
Do you understand
你明白吗
Do you understand
你明白吗
All right hop off
好了快下车