How Can I Miss What I Never Had - Don Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bob McDill
Composed by:Bob McDill
Produced by:Garth Fundis/Tim Williams
The taxi's waiting out on the street
出租车在街边静静等候
Your things are packed it's time to leave
行囊已备妥 离别时刻已至
You'd think that there'd be tears in my eyes
你以为会看到我泪眼朦胧
But you won't see me crying this time
但这次你不会看见我哭泣
I know it's gonna hurt when you go
我知道你离开时我会心痛
But I've thought it over and now I know
但我已经想清楚 现在明白了
It wouldn't change a thing if you stayed
即使你留下 一切也不会改变
'Cause you were never mine anyway
因为你从来就不属于我
And I guess that I could say I'll be blue
我想我或许会感到一丝忧伤
I might spend a lifetime missing you
也许我将用余生怀念你
But I don't think it'll be so bad
可我并不认为这会如此难熬
'Cause how can I miss what I never had
因为我怎能去思念从未真正拥有的一切
This room will seem so cold without you
没有你,这房间会显得空荡又寂寥
And I'll have no one to talk to
我将再无人可以倾诉
But to tell the truth looking back now
但说句实话,如今再回首细想
We never talked that much anyhow
我们也从未有过多少真心话可讲
So I guess that I could say I'll be blue
所以我想我或许会感到忧郁
And I might spend a lifetime missing you
或许我会用余生来怀念你
But I don't think it'll be so bad
可我并不认为这会如此难熬
'Cause how can I miss what I never had
因为我怎能去思念从未真正拥有的一切