絶対零度(feat. 初音ミク) - 藤末樹/初音ミク
TME享有本翻译作品的著作权
词:藤末樹
曲:藤末樹
輝き無くした未来が 辿り着く光の彼方
光辉不复的未来终于辗转企及光芒彼端
叫び続く声が 痛いよ 痛いよ
不懈呐喊的声音中夹杂着痛楚
透明な感情が途絶えた 重力も届かぬ夜が
透明的感情戛然而止 重力难以企及的永夜
刻を剥がしては 蒼く染めて逝く
将时光就此剥离 染上了蔚蓝之色
通り過ぎた景色 焦がれ尽す憶い
景色已流转而逝 心中满怀着思念
深い闇に沈む 幻想
幻想陷入幽深黑暗
風の隙間を裂き 霞め採った凪に
撕裂微风的罅隙 朦胧中重拾静谧
揺れる木の葉が そっと浮かんでる
摇曳的树木都在悄然之间浮现于眼前
寂たままの遥かな空 闇を翔る幽かな音
寂寞笼罩着遥远天际 微弱的声音穿越黑暗
行き先も無く 彷徨っている
不知该何去何从 仍彷徨在原地
脆弱
脆弱
煌き忘れ消え去った 途切れていた記憶の彼方
光芒遭到遗忘渐次熄灭 在支离破碎的记忆彼端
突き刺した焔が 痛いよ 痛いよ
贯穿而来的烈焰让人感到痛楚
透明な感情が途絶えた 重力も届かぬ夜が
透明的感情戛然而止 重力难以企及的永夜
刻を剥がしては 蒼く染めて逝く
将时光就此剥离 染上了蔚蓝之色
不意に墜ちた領域 胸に留めた希い
不经意间坠落的领域 让心中驻守希望
憂い傷を負った 遺恨
肩负着悲哀的伤痛 满怀遗恨
騒ぐ此の群れ等 眼には意志など無き
喧嚣躁动的众生 眸中从未有过坚定意志
淡い水霊が そっと翳めてゆく
淡淡水魂 轻柔地摇曳渐隐
微かに疼く傷の跡 羽を休め湖畔の隅で
伤痕仍在隐隐作痛 在收拢羽翼的湖畔一隅
刻を忘れ 凍えていた
忘却时光 随之遭到冻结
脆弱
脆弱
輝き無くした未来が 辿り着く光の彼方
光辉不复的未来终于辗转企及光芒彼端
叫び続く声が 痛いよ 痛いよ
不懈呐喊的声音中夹杂着痛楚
透明な感情が途絶えた 重力も届かぬ夜が
透明的感情戛然而止 重力难以企及的永夜
刻を剥がしては 蒼く染めて逝く
将时光就此剥离 染上了蔚蓝之色
蒼い焔に 凍えていた
冰封在苍蓝的烈焰中
零斗の領域を 侵犯していた
零度的领域 已经遭到侵犯
虚像の創った 弱い者等が
虚像所创造的 赢弱者们
群の中で 屑れてゆく
在群体中 分崩离析
煌き忘れ消え去った 途切れていた記憶の彼方
光芒遭到遗忘渐次熄灭 在支离破碎的记忆彼端
突き刺した焔が 痛いよ 痛いよ
贯穿而来的烈焰让人感到痛楚
透明な感情が途絶えた 重力も届かぬ夜が
透明的感情戛然而止 重力难以企及的永夜
刻を剥がし逝くのに
明明已将时光剥离而下
脆弱
脆弱
輝き無くした未来が 辿り着く光の彼方
光辉不复的未来终于辗转企及光芒彼端
叫び続く声が 痛いよ 痛いよ
不懈呐喊的声音中夹杂着痛楚
透明な感情が途絶えた 重力も届かぬ夜が
透明的感情戛然而止 重力难以企及的永夜
刻を剥がしては 蒼く染めて逝く
将时光就此剥离 染上了蔚蓝之色