I Didn't Know - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't trust nobody
我从不相信任何人
I didn't trust my feelings
也不信自己的感受
You said a lot of nice things
你说过那么多温柔的话
I didn't catch the meaningsI didn't know that you
我却没能领会其中深意
Thought
不知道你
So much of me
如此珍视我
I didn't know
我竟浑然不觉
I didn't know
我竟浑然不觉
Must of had a chip on my shoulder
我总带着防备之心
I was kind of hard to get close to
让人难以靠近
You started out on me slowly
你慢慢走进我的世界
Yes you did
是的 你做到了
Something you weren't quite used to
这份温柔如此陌生
I didn't know why you
当时我不明白
Were
为何你
So good to me
你对我如此温柔
I didn't know
我竟浑然不觉
I didn't know
我竟浑然不觉
I plead ignorance baby
请原谅我的愚钝 亲爱的
Ohhh
Hey
I didn't know I didn't know
我从未察觉 从未明白
Said I'd call you on Sunday
曾说周日会给你来电
We could go out for dinner
我们本可共进晚餐
Forgot to make reservations
却忘了提前订位
Mmmm
I never said I was sorry
我从未开口道歉
I didn't know that you
当时不明白
Meant
你对我
So much to me
如此重要
I didn't know
我竟浑然不觉
I didn't know
我竟浑然不觉
Hey! I plead ignorance!
嘿!我以无知为借口!
Ignorance baby
无知啊亲爱的
I didn't know
我竟浑然不觉
I didn't know
我竟浑然不觉
I didn't know
我竟浑然不觉
I plead ignorance
我以懵懂作辩解
I know
如今我终于明白
Kind of hard to get close to
难以靠近我的心墙
Yes I was
是的我曾这样
Had a chip on my shoulder
总是带着防备心防
Didn't know you meant so much to me girl
不曾知晓你对我如此重要 女孩
I didn't know you were the one for me girl
没意识到你才是我的命中注定 女孩
I didn't know I didn't know I didn't know I didn't know I didn't know I didn't know no no
我不知道 我不知道 我真的不知道 不 不
Mmmm mmmmm hmmm
I didn't trust anybody
我从不相信任何人
No no
不不
I didn't know
我竟浑然不觉
I didn't know
我竟浑然不觉
Never did trust nobody
从不曾信任任何人
I didn't know I didn't know I didn't know
我浑然不觉 我浑然不觉 我浑然不觉
Must of had a chip on my shoulder
我总带着防备之心
Never did trust my feelings
始终不敢直面真心
No no no
不不不
Didn't know didn't know didn't know I didn't know
不知道 不知道 我竟浑然不知