00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d656175388f02abd26d0232fc7c8562.mp3
点击复制
Blues - Aya Nakamura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aya Nakamura/Joeemb
Composed by：Jelly/VinR/Zafy
Produced by：Aya Nakamura/Joeemb/Young Bouba
J'ai pas loupé loupé l'appel pas du tout
我并非错过 完全没错过那通电话
Toi tu me causes des soucis
而你却总让我忧心忡忡
J'pars en week-end aux Seychelles pour l'mois d'août
八月我要去塞舌尔度周末
Mes douleurs sont sensibles
我的伤痛依然敏感脆弱
J'ai besoin d'sunshine loin de tout
需要远离一切 沐浴阳光
Tu fais l'intéressant moi j'perds le goût
你故作有趣 我却已意兴阑珊
Et si j'pense à moi j'arrête tout
若为自己考虑 就该斩断一切
Le seul chemin possible
这是唯一可行的路
Blues j'ai le blues
忧郁 我满心忧郁
J'suis pas forte quand il s'agit de casser
分手这种事 我实在不擅长
D'autres y'en a d'autres
这世上还有别人
J'espère bien qu'le message il est passé
希望你能明白我的意思
Comportement j'suis à bout
你的行为让我忍无可忍
J'le vois flou
眼前一片模糊
Je laisse mes doutes
让我的疑虑
Foutre le camp
统统滚蛋
Attention y'en a d'autres
想要关注的人多的是
J'espère qu'le message il est passé oh
希望你能明白我的意思
Okay t'as pété les plombs tu m'regrettes
你彻底崩溃了 现在后悔了吧
J'crois qu'on a plus besoin d'continuer
我想我们没必要继续了
Okay t'as pété les plombs tu m'regrettes
你彻底崩溃了 现在后悔了吧
J'suis pas comme les autres moi
我和其他人可不一样
Okay t'as pété les plombs tu m'regrettes
你彻底崩溃了 现在后悔了吧
J'crois qu'on a plus besoin d'continuer
我想我们没必要继续了
Tu me déçois tu fous l'désordre yeah yeah yeah yeah
你让我失望 你把一切搅得一团糟
Tu me déçois tu fous l'désordre yeah yeah yeah yeah
你让我失望 你把一切搅得一团糟
Tu me déçois
你让我失望
Maintenant c'est comment?
现在该怎么办？
On s'retrouve encore
我们又见面了
En face à face c'est pas la même que tes longs messages
面对面时却不像你长篇消息里那样
J'suis habituée à faire des efforts
我已习惯付出努力
Mais là tes timiniks non j'peux pas j'peux pas
但你的小把戏 我实在无法忍受
J'peux pas mentir non c'est plus fort que moi
我无法说谎 这已超出我的极限
Plus fort que moi
超出我的极限
Plus fort que moi
超出我的极限
Tu sais que le destin est inévitable inévitable
你明知命运无可逃避 无可逃避
J'mets fin au procès il s'agit de ça
我要结束这场审判 这就是结局
T'es déstabilisé regarde-moi
你方寸大乱 看着我的眼睛
J'm'en bats les reins d'tous tes cadeaux et tes lilas
你那些礼物与甜言蜜语 我早已不屑一顾
Et cette fille à 'cause de toi s'permet de s'comparer à moi
那个女孩因你而敢与我相提并论
J'suis plus la même
我已不再是曾经的我
Blues j'ai le blues
忧郁 我满心忧郁
J'suis pas forte quand il s'agit de casser
分手这种事 我实在不擅长
D'autres y'en a d'autres
这世上还有别人
J'espère bien qu'le message il est passé
希望你能明白我的意思
Comportement j'suis à bout
你的行为让我忍无可忍
J'le vois flou
眼前一片模糊
Je laisse mes doutes
让我的疑虑
Foutre le camp
统统滚蛋
Attention y'en a d'autres
想要关注的人多的是
J'espère qu'le message il est passé oh
希望你能明白我的意思
Okay t'as pété les plombs tu m'regrettes
你彻底崩溃了 现在后悔了吧
J'crois qu'on a plus besoin d'continuer
我想我们没必要继续了
Okay t'as pété les plombs tu m'regrettes
你彻底崩溃了 现在后悔了吧
J'suis pas comme les autres moi
我和其他人可不一样
Okay t'as pété les plombs tu m'regrettes
你彻底崩溃了 现在后悔了吧
J'crois qu'on a plus besoin d'continuer
我想我们没必要继续了
Tu me déçois tu fous l'désordre yeah yeah yeah yeah
你让我失望 你把一切搅得一团糟