Kiss Me, Kate: Bianca - Harold Lang/Kiss Me, Kate Ensemble/Pembroke Davenport/Alfred Drake/Annabelle Hill/Bill Lilling/Charles Wood/Denis Green/Don Mayo/Eddie Sledge/Edwin Clay/Fred Davis/Harry Clark/Jack Diamond/John Castello/Kiss Me, Kate Original Broadway Cast/Lisa Kirk/Lorenzo Fuller/Marc Breaux/Original Broadway Cast Children's Choir/Original Broadway Cast Chorus/Original Broadway Cast Orchestra/Patricia Morison/Thomas Holer

Written by：Cole Porter

While rehearsing with Bianca

演出时 比安卡是我的搭档

She's the darling I adore

是我倾慕的爱人

Offstage I found

现实生活中 我发现

She's been around

她阅历丰富 十分活跃

But I still love her more and more

但我依然深爱着她 愈发吸引我

So I've written her a love song

因此 我写下这首爱之歌

Though I'm just an amateur

尽管我尚未成熟 水平一般

I'll sing it through

我还是会深情吟唱

For all of you

只是为你

To see if it's worthy of her

看一看 她是否值得我如此

Are you listening

你有在聆听吗

Bianca Bianca

比安卡 比安卡

Oh baby will you be mine

宝贝 你会属于我吗

Bianca Bianca

比安卡 比安卡

You'd better answer yes or poppa spanka

我希望听到肯定的回答

To win you Bianca

比安卡 为了赢得你的心

There's nothing I would not do

没有什么我做不到 我愿付出一切

I would gladly give up coffee for Sanka

哪怕倾尽所有 亦在所不惜

Even Sanka Bianca for you

只为得到你 比安卡