00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d6cb4f77998893df32c7ec0b74db02a.mp3
点击复制
When Love Takes Over You - Donna Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Stock/Pete Waterman/Matt Aitken
You seem to be in a dizzy spin
你仿佛陷入眩晕的漩涡
You can't work it out
理不清头绪
You can't explain the mood you're in
说不明此刻心境
You're stumbling about
步履蹒跚跌撞
But it's the same thing happening to you
但你经历的这一切
As happened to me
我也曾体会
I understand what you're going through
我懂你正经历的煎熬
Over emotional and confused
情绪** 困惑难消
You can't keep up with your change of moods
你无法跟上自己情绪的起伏
But it's true
但这是事实
Cause these are the things we do
因为这就是我们会做的事
When love takes over you
当爱意占据你的心
You've got no time for anyone
你无暇顾及任何人
Even your friends get in the way
甚至朋友都成了阻碍
But you won't take any good advice
但你不愿接受任何忠告
Or listen to what I say
也不听我的劝言
Because it don't just happen to you
因为这并非只发生在你身上
It happens to everyone
每个人都会经历这样的时光
I understand what you're going through
我懂你正经历的煎熬
It's nothing new 'cos I've been there too
这并不陌生 我也曾这样
It's all too much for a girl like you
对像你这样的女孩来说太过沉重
Yes it's true
是的 的确如此
There are the things we do
这些就是我们都会做的事
When love takes over you
当爱意占据你的心
Ooh baby
哦 亲爱的
Hmmm la la la la la
Ooh baby
哦 亲爱的
Hmmm la la la la la
But it's the same thing happening to you
但你经历的这一切
As happened to me
我也曾体会
I understand what you're going through
我懂你正经历的煎熬
Over emotional and confused
情绪** 困惑难消
You can't keep up with your change of moods
你无法跟上自己情绪的起伏
But it's true
但这是事实
These are the things we do
这些就是我们陷入爱河时会做的事
When love takes over you
当爱意占据你的心
I understand what you're going through
我懂你正经历的煎熬
It's nothing new 'cos I've been there too
这并不陌生 我也曾这样
It's all to much for a girl like you
对像你这样的女孩来说太过沉重
Yes it's true
是的 的确如此
These are things we do
这就是我们会做的事
When love takes over you
当爱意占据你的心
I understand what you're going through
我懂你正经历的煎熬
Over emotional and confused
情绪** 困惑难消
You can't keep up with your change of moods
你无法跟上自己情绪的起伏
But it's true
但这是事实
These are the things we do
这些就是我们陷入爱河时会做的事
When love takes over you
当爱意占据你的心
I understand what you're going through
我懂你正经历的煎熬
It's nothing new 'cos I've been there too
这并不陌生 我也曾这样
It's all to much for a girl like you
对像你这样的女孩来说太过沉重
Yes it's true
是的 的确如此
These are the things we do
这些就是我们陷入爱河时会做的事
When love takes over you
当爱意占据你的心
I understand what you're going through
我懂你正经历的煎熬
Over emotional and confused
情绪** 困惑难消