The DJ Is Crying For Help - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ryan Met/Jack Met/Adam Met
Composed by:Ryan Met/Jack Met/Adam Met
Everyone's laughing at me
众人皆在嘲笑我
But not like they used to
却不再似从前那般
The room's spinning all around me
天旋地转将我包围
But not like I'm used to
却不再是我熟悉的模样
Hired hired
聘用 聘用
Can I get hired
可否给我机会
I got no skills except getting high
除却沉溺 我一无所长
I'm trying trying
仍在苦苦挣扎
I can start Friday
我可以从周五开始
You've wasted your life but thanks for applying
你虚度了光阴 但感谢你的尝试
Hey now hold up we were fun as hell
嘿 等等 我们曾多么尽兴
I'm all grown up but you couldn't tell
我已长大成人 你却视而不见
Now I don't know what to do with myself
如今我不知该何去何从
You got older cause you good at life
你因擅长生活而成熟
I'm all seventeen at thirty-five
三十五岁的我仍停留在十七岁
Now I don't know if there's anything else
此刻我茫然无措 不知前路何方
The DJ is crying for help
连DJ都在呼救彷徨
The DJ is crying for help
连DJ都在呼救彷徨
Don't know what to do with myself
我迷失在人生的十字路口
Hey now hold up we were fun as hell
嘿 等等 我们曾多么尽兴
I'm all grown up but you couldn't tell
我已长大成人 你却视而不见
Now I don't know what to do with myself
如今我不知该何去何从
The DJ is crying for help
连DJ都在呼救彷徨
Everyone's trippin' on pills
人人都沉溺于药片迷幻
But now they're prescribed too
如今却成了医嘱下的依赖
And everyone's stacking their bills
账单堆积如山
But not cause they like to
并非出于心甘情愿
Oh hired hired
雇佣 雇佣
Can I get hired
可否给我机会
Yeah I ****** up but I did it my way
是啊我搞砸了 但这是我选择的路
Trying trying
挣扎 挣扎
I could start Friday
也许该从周五重新开始
Getting a life's a little like dying
寻找人生方向就像经历死亡般艰难
Hey now hold up we were fun as hell
嘿 等等 我们曾多么尽兴
I'm all grown up but you couldn't tell
我已长大成人 你却视而不见
Now I don't know what to do with myself
如今我不知该何去何从
You got older cause you're good at life
你因擅长生活而变得成熟
I'm all seventeen at thirty-five
三十五岁的我仍停留在十七岁
Now I don't know if there's anything else
此刻我茫然无措 不知前路何方
The DJ is cryin' for help
DJ在呼喊着求救
Don't leave me out
别把我拒之门外
The DJ is crying for help
连DJ都在呼救彷徨
Don't leave me out
别把我拒之门外
Don't know what to do with myself
我迷失在人生的十字路口
Hey now hold up we were fun as hell
嘿 等等 我们曾多么尽兴
I'm all grown up but you couldn't tell
我已长大成人 你却视而不见
Now I don't know what to do with myself
如今我不知该何去何从
The DJ is crying for help
连DJ都在呼救彷徨
You got older 'cause you're good at life
你因世事洞明而沧桑
Don't leave me out
别把我拒之门外
I'm all seventeen at thirty-five
三十五岁的我仍停留在十七岁
Now I don't know if there's anything else
此刻我茫然无措 不知前路何方
The DJ is crying for help
连DJ都在呼救彷徨
And now I'm all alone
如今我孑然一身
Waiting for the beat to drop
等待节奏轰然坠落
Be kind to me be kind and wait it out
请温柔待我 耐心等待
And now I'm all alone
如今我孑然一身
Waiting till the party starts
等待派对开始
Be kind to me be kind and wait it out
请温柔待我 耐心等待
And now I'm all alone
如今我孑然一身
Waiting till the party starts
等待派对开始