00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d6fc77d0dfa55d09a2fa7ceb166d9c7.mp3
点击复制LOVE BEAT - 西野加奈 (西野カナ)/NiziU
TME享有本翻译作品的著作权
词：西野カナ
曲：pw.a/Kaz Kuwamura/YHEL
编曲：pw.a
I want l want with you
我想与你在一起
I want I want need you
我是如此需要你
眩しいくらいの blue sky
蔚蓝的天空如此璀璨夺目
昨日の雨が嘘みたい
仿佛昨天不曾下过雨
私の心もいつか晴れるかな
我的心也会有放晴的那天吧
あの時ああすれば
若是当初选择那么做
あんなこと言わなきゃって
若是没有说过那种话该有多好
ぐるぐる考えても 君は遠いまま
哪怕反复纠结 你仍旧离我如此遥远
タイミングもチャンスも
不论是时机还是机会
逃してばっかりの こんな私だけど
总在不断错过 尽管是如此笨拙的我
愛を 愛を 掴みたい トキメキたい
我想将爱紧握在手 渴望感受那种心动
愛を 愛を 信じたい
愿意相信爱的存在
怖くないわけじゃない
怎么可能毫无畏惧呢
1%でも可能性に賭けてみたいの
哪怕只有1%我也想赌一赌那种可能性
I want I want いつか
我希望未来的某天
I want I want 君と
能与你携手同行
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Now wake up
现在就觉醒吧
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Now stand up
现在就振作起来
比べたって仕方ない
如何比较都无济于事
でもあの子がホント羨ましい
但我真的非常羡慕那个女孩
人気者でポジティブで
受人欢迎 积极乐观
君の前でも超自然体
在你面前从容自然
深呼吸 深呼吸 ふぅー
深呼吸 深呼吸 呼ー
肩の力抜いて 私らしく生きたい
放松下来 我想活出真正的自己
愛を 愛を 掴みたい トキメキたい
我想将爱紧握在手 渴望感受那种心动
愛を 愛を 信じたい
愿意相信爱的存在
オリジナルでいいんじゃない?
保持自己的本色也未尝不可吧?
1mmでも昨日よりも
哪怕只有1mm我也希望
近づいていたいよ
能比昨天更加靠近你
I want I want もっと
我希望未来也可以
I want I want 君と
与你一直在一起
Yeah my turn
轮到我了
Alright now bring it on
没问题 现在就放马过来吧
「悩みとかマジ無さそう」
“看起来真的很无忧无虑”
That's what they say no
才不是他们说的那样
そんなワケないじゃん
那怎么可能呢
I know you know
我们都很清楚
誰でもあるでしょ?
其实任谁都有过吧?
マスカラ滲んで えんえん
那种哭到连睫毛膏也晕开
パンダ目 ダメ
变成熊猫眼 难以坚持
泣きまくった messy night
根本止不住泪水的狼狈夜晚
気分上げてこう 自分アゲてこう
打起精神来 让自己振作起来吧
誰も彼も本当は
其实我们每个人
悩みながら up and down
都在烦恼中历经跌宕起伏
So 止まらないで
所以 不要停下脚步
その笑顔明るくして
让笑容变得明媚灿烂
Yeah 朝が来て rise and shine
清晨到来 起床迎接新的一天
「君に会いたい」
“我好想见你”
Just feel the beat within your heart
只需要感受你心中的这份跃动
愛を 愛を 掴みたい トキメキたい
我想将爱紧握在手 渴望感受那种心动
愛を 愛を 信じたい
愿意相信爱的存在
怖くないわけじゃない
怎么可能毫无畏惧呢
1%でも可能性に賭けてみたいの
哪怕只有1%我也想赌一赌那种可能性
I want I want いつか
我希望未来的某天
I want I want 君と
能与你携手同行
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Now wake up
现在就觉醒吧
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Now stand up
现在就振作起来
愛を 愛を 掴みたい トキメキたい
我想将爱紧握在手 渴望感受那种心动
I want I want いつか
我希望未来的某天
I want I want 君を
自己可以拥有你