All the Way Down - Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're riding
当你乘着夜色驰骋
Down at night
在夜幕低垂时分
But you say
但你说
The only way to sum it up
唯一能形容这感觉
Is falling roller-coaster rush
是过山车般的跌宕起伏
I'm doing things that I don't do
我做了从未做过的事
So comfortable when I'm with you
与你相伴时如此自在
Kinda took me by surprise
这感觉来得猝不及防
I love it and I don't know why
莫名心动却不知为何
You shot it and you got it
你精准击中我的心
And I don't wanna fight it
我甘愿沉沦不抵抗
So hold me while were taking this ride
抱紧我共赴这场旅程
You when it's good I'm questioning
美好时我总患得患失
You then I stop to take it in
又忍不住驻足回味
Is my head in the way
是否我想得太多
Cause my heart can't explain
因我心绪难言明
Where we going now
此刻我们将去向何方
Build it up we tear down
筑起又亲手摧毁
Cared before but baby
曾小心翼翼呵护
Now I don't give a f**k
而今我已无所顾忌
All the way down
义无反顾沉沦
On a one way to you
奔赴你的单行道
I'm on my way down
我正坠入深渊
No matter what your going through
无论你正经历什么风雨
I'm staying over at yours tonight
今夜我将在你身旁停留
I'm calling late let's exercise
深夜来电邀你共赴心动
Theres something buried in your eyes
你眼底深藏未言之秘
Draws me in and I can't hide
吸引着我无处可逃
I'm clocking in today I'm on one
今日我全情投入不留退路
I came in hard I hope you don't run
来势汹汹望你别逃离
I tell him all about it but even I would doubt it
虽向他倾诉却连自己都难确信
They never seen the things that you do
他们从未见过你的独特之处
You when it's good I'm questioning
美好时我总患得患失
You then I stop to take it in
又忍不住驻足回味
Is my head in the way
是否我想得太多
Cause my heart can't explain
因我心绪难言明
Where we going now
此刻我们将去向何方
Build it up we tear down
筑起又亲手摧毁
Cared before but baby
曾小心翼翼呵护
Now I don't give a f**k
而今我已无所顾忌
All the way down
义无反顾沉沦
On a one way to you
奔赴你的单行道
All the way down
义无反顾沉沦
No matter what your going through
无论你正经历什么风雨
Take it in take it in
全盘接受 全部接纳
All I wanna do is
我唯一想做的就是
Stay with it stay with it
就这样继续 就这样继续
And I know that you won't
明知你不会停留
Play with it play with it
别再试探 别再试探
Are you ready hold on
准备好了就抓紧我
Take it in take it in
全盘接受 全部接纳
All I wanna do it
这就是我全部所求
Stay with it stay with it
就这样继续 就这样继续
And I know that you won't
明知你不会停留
Play with it hold on
把玩着这份情愫 请别放手
When its good I'm questioning
每当美好降临 我却心生疑虑
You then I start to take it in
直到你出现 我才真正沉溺其中
Is my head in the way
是否我想得太多
Cause my heart can't explain
因我心绪难言明
Where we going now
此刻我们将去向何方
Build it up we tear down
筑起又亲手摧毁
Cared before but baby
曾小心翼翼呵护
Now I don't give a f**k
而今我已无所顾忌
All the way down
义无反顾沉沦
All the way down
义无反顾沉沦
All the way down
义无反顾沉沦
All the way down
义无反顾沉沦
Baby what you wanna do
亲爱的 你想怎样我都奉陪