Adrenaline - Tyga
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Michael Ray Stevenson
Composed by:Michael Ray Stevenson
Produced by:Swish/Mike Crook/Scum Beatz/Verrsaucy/Extendo/Zac Brunson
Yeah only one I trust is Benjamin
我只信实打实的钞票
Gone off the drank and it's boostin' my adrenaline
醉酒后 我肾上腺素飙升
She wanna play games I ain't scrimmaging
她想玩套路 老子可不陪练
Scrimmaging
陪练
Yeah dunkin' on your ***** and I'm hangin' on the rim again
我潇洒扣篮 再次抓住篮筐 帅气滞空
Swish
动作麻利
Baby tell me what it is I need clarity
亲爱的 告诉我你的渴望 我得清楚你的想法
Clarity
必须搞清楚
She down on one knee she wanna marry me
她单膝跪地 想要嫁给我
Marry me
嫁给我
Yeah boost my ego and adrenaline
自信心倍增 肾上腺素飙升
Boost it
继续鼓励我
I pray to the Lord but he know I'ma sin again
我对天祈祷 但老天知道我还会犯错
Yeah only one I trust is Benjamin
我只信实打实的钞票
Uh yeah I'm booted up and I don't wear Timberlands
我时尚新潮 不再穿Timberland家的衣服
Take her out to Prada I'm a gentleman
带她去逛普拉达专卖店 我绅士得不行
Gentleman
绅士得不行
Treat a ten like a two I got ten times ten of them
极品当次品 只因我选择太多
Uh cold keep a ***** shiverin'
冷面杀手让你寒颤连连
Shiverin'
寒颤连连
I don't ever judge but the ***** ain't innocent
我不作评价 但这个女人绝对不无辜
She wanna see me but it's tentative
她想约我 态度却十分暧昧
Maybe
或许
She know I'm a Scorpio scorpion
她知道我是天蝎座 随时会展现阴险的一面
Scorpion finish him
用阴招解决他
Try to keep it real but you all made up
我想保持真实 你们却都惺惺作态
Made up
惺惺作态
Only one winner and it's always us
胜者只有一个 冠军永远属于我们
Us
我们
Money talks and you never say much
有钱才有话语权 所以你们从不多说
Nope
不行
I done said enough
小子 该说的我都说过了
Yeah only one I trust is Benjamin
我只信实打实的钞票
Benjamin
钞票
Gone off the drank and it's boostin' my adrenaline
醉酒后 我肾上腺素飙升
She wanna play games I ain't scrimmaging
她想玩套路 老子可不陪练
Scrimmaging
陪练
Yeah dunkin' on your ***** and I'm hangin' on the rim again
我潇洒扣篮 再次抓住篮筐 帅气滞空
Swish
动作麻利
Baby tell me what it is I need clarity
亲爱的 告诉我你的渴望 我得清楚你的想法
Clarity
必须搞清楚
She down on one knee she wanna marry me
她单膝跪地 想要嫁给我
Marry me
嫁给我
Yeah boost my ego and adrenaline
自信心倍增 肾上腺素飙升
Boost it
继续鼓励我
I pray to the Lord but he know I'ma sin again
我对天祈祷 但老天知道我还会犯错
Off the drink yeah
酗酒成瘾
Off the drink
酗酒成瘾
Goin' blank man
大脑宕机 天哪
Goin' blank
大脑宕机
In the bank yeah
积蓄存进账户
Bank
账户
Like a white man
像白人一样谨慎
Bank
账户
Put the quarter million it was therapy
再存进25万当心理治疗费吧
Therapy
治疗
She know I ain't Drake but she wanna take care of me
她知道我不是Drake 却仍想宠溺我
She never tell me no and it's scaring me
她来者不拒的态度让我发毛
Scaring me
让我发毛
Yeah ******* twin sisters and they argue 'bout sharing me
双胞胎姐妹为争宠大动干戈
Young money grew up but the **** was preparin' me
公司的成长其实是在为我铺路
Huh huh
Whole lot of money in the safe and it's daring me
保险箱里的钞票挑战着我的定力
Daring me
挑战着我的定力
I'ma buy that Bentley for her birthday
准备给她买宾利当生日礼
Drop it off to you at your workplace
直接送到工作单位
Drop it
直接送达
Them other act too thirsty
那群谄媚小人吃相太难看
Yeah
Should've never ****** with 'em in the first place
我当初就不该跟他们打交道
Finish him
把他解决了吧
Only one I trust is Benjamin
我只信实打实的钞票
Benjamin
钞票
Gone off the drank and it's boostin' my adrenaline
醉酒后 我肾上腺素飙升
She wanna play games I ain't scrimmaging
她想玩套路 老子可不陪练
Scrimmaging
陪练
Yeah dunkin' on your ***** and I'm hangin' on the rim again
我潇洒扣篮 再次抓住篮筐 帅气滞空
Swish
动作麻利
Baby tell me what it is I need clarity
亲爱的 告诉我你的渴望 我得清楚你的想法
Clarity
必须搞清楚
She down on one knee she wanna marry me
她单膝跪地 想要嫁给我
Marry me
嫁给我
Yeah boost my ego and adrenaline
自信心倍增 肾上腺素飙升
Boost it
继续鼓励我
I pray to the Lord but he know I'ma sin again
我对天祈祷 但老天知道我还会犯错
Adrenaline is a hormone that's released in response to stressful situations
肾上腺素是一种在压力下释放的激素
Pray to the Lord but he know I'ma sin again
我对天祈祷 但老天知道我还会犯错
When adrenaline is released in your body
当肾上腺素在体内奔涌
You feel your heart beat faster
你会感觉到心跳开始加速
Faster faster
越来越快
In a sudden rush of energy which might give you the strength
骤然攀升的压力会激发你的动力
To fight off an attacker or flee a dangerous animal
让你能击退袭击者或者摆脱险境