Misery Farm - Current 93
We've got a farm a barn of a farm
我们有一个农场 里面有个谷仓
Right in the middle of a swamp
坐落在沼泽中央
There ain't any charm in our little farm
我们的小农场很普通
Right in the middle of the swamp
就在沼泽中央
Now nothing's grown since the day we came
我们搬来之后 什么都没生长
Misery Farm is our farm's name
悲惨农场 是我们农场的名字
We're all miserable so miserable
我们都很悲惨 如此悲惨
Down on Misery Farm
在悲惨农场里
So are the animals so are the vegetables
动物是这样 蔬菜是这样
Down on Misery Farm
在悲惨农场里
The hens won't lay we can't make hay
母鸡不下蛋 我们赚不到钱
We work all day we get no pay
我们整天工作 却毫无收入
We're all miserable so miserable
我们都很悲惨 如此悲惨
Down on Misery Farm
在悲惨农场里
Now we've got a cart with part of the cart
现在我们有辆马车 马车
Stuck in the middle of the swamp
深陷在沼泽里
The old grey mare she looks at it there
年老的妻子 她看着那
Stuck in the middle of the swamp
陷入沼泽的马车
We'll be digging it out next May
明年五月我们才能拉它上来
Patching it up for Darby day
庆祝Darby节时 才能将它修好
We're miserable so miserable
我们都很悲惨 如此悲惨
Down on Misery Farm
在悲惨农场里
So are the animals so are the vegetables
动物是这样 蔬菜是这样
Down on Misery Farm
在悲惨农场里
The hens won't lay We can't make hay
母鸡不下蛋 我们赚不到钱
We work all day and we get no pay
我们整天工作 却毫无收入
We're miserable so miserable
我们都很悲惨 如此悲惨
Down on Misery Farm
在悲惨农场里
We're miserable so miserable
我们都很悲惨 如此悲惨
Down on Misery Farm
在悲惨农场里
So are the animals so are the vegetables
动物是这样 蔬菜是这样
Down on Misery Farm
在悲惨农场里
The hens won't lay we can't make hay
母鸡不下蛋 我们赚不到钱
We work all day we get no pay
我们整天工作 却毫无收入
We're miserable so miserable
我们都很悲惨 如此悲惨
Down on Misery Farm
在悲惨农场里