Hurt - Arlo Parks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Arlo Parks
Composed by:Gianluca Buccellati/Anais Marinho
Charlie drank it 'til his eyes burned
查理喝到双眼灼热
Then forgot to eat his lunch
然后忘记了吃午餐
Pain was built into his body
痛苦早已融入他的身体
Heart so soft it hurt to beat
心如此柔软 跳动都成痛
Oh wouldn't it be lovely to feel somethin' for once
哦 若能感受一次该多美好
Yeah wouldn't it be lovely to feel worth somethin' huh
是啊 若能觉得自己有价值该多好
I know you can't let go
我知道你此刻无法放手
Of anything at the moment
无法放下任何事
Just know it won't hurt so
要知道 痛苦不会永远如此强烈
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Charlie melts into his mattress
Charlie 深陷床垫之中
Watching Twin Peaks on his ones
独自看着《双峰》
Then his fingers find a bottle
然后他的手指摸到了一瓶酒
When he starts to miss his mum
当他开始想念母亲时
Wouldn't it be lovely to feel somethin' for once
如果能感受到什么,那该多好
Yeah wouldn't it be lovely to feel worth somethin' huh
是啊 若能觉得自己有价值该多好
I know you can't let go
我知道你此刻无法放手
Of anything at the moment
无法放下任何事
Just know it won't hurt so
要知道 痛苦不会永远如此强烈
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Charlie started seeing stars so stuck on the new Jai Paul
Charlie开始看到星星,沉迷于新的Jai Paul
Said my clothes are sticking to me
他说衣服紧贴着我
And I can't quite see my walls
而我几乎看不清我的墙壁
Started dreaming of a house with red carnations by the windows
开始梦想一栋房子 窗边种满红色康乃馨
Where he didn't feel so small so overwhelmed by all his flaws
在那里他不再感到渺小 不再被自己的缺点淹没
I know you can't let go
我知道你此刻无法放手
Of anything at the moment
无法放下任何事
Just know it won't hurt so
要知道 痛苦不会永远如此强烈
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
I know you can't let go
我知道你此刻无法放手
Of anything at the moment
无法放下任何事
Just know it won't hurt so
要知道 痛苦不会永远如此强烈
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
I know you can't let go
我知道你此刻无法放手
Of anything at the moment
无法放下任何事
Just know it won't hurt so
要知道 痛苦不会永远如此强烈
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much forever
不会永远如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦
Won't hurt so much
不会如此痛苦