00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d90424a4f123cb934f8fe4d7fea9c1e.mp3
点击复制
AAA - HORIZON ~AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY -thanx AAA lot- (Live)~
作词：カミカオル、Mitsuhiro Hidaka
作曲：カミカオル、Tomokazu Matsuzawa
きらめくseasonは流れて
熠熠生辉的时节已然流逝
変わってきた自分はwho I am
早已改变的我询问自己 我是谁
もう何回も 問いかけてたよ yeah
已经就这样询问过了无数次yeah
敢えてgoodbye決めたのは
下定决心 敢于和过去说再见
地平線の向こう側
想要去见识一下
見てみたいんだ
地平线的彼端
何があるのか
究竟有什么
とりあえずやりきってみるよ
总而言之 需要尝试一番
Clap your honds
拍响你的手
さぁここで手たたいて
来吧 拍响你的手
いつものshowtimeがはじまるね
已经到了往常的表演时间
笑顔のまんまで手をふって
脸上带着笑容 挥舞手臂
僕らはまたつながるよね
我们的心仍紧紧相系
ねぇあんなにも一緒にいたから
呐 明明无比想和你在一起
サヨナラは言わずに
让我们不说再见
これでit's over
到此结束吧
少し会えなくなるけど
虽然暂时无法与你相见
忘れない
不会忘记
キミが誰よりも
你比任何人都要
恋しくなるだろう
眷恋这一切不是吗
Babyそれでもgotta go 行かなきゃ
宝贝 即便如此 仍要行动起来必须要出发了
地平線にsun comes up
太阳从地平线上升起
大地はつながってるから
就此和大地紧密相连
自分はそうそう変わらないから
因为它们都不会轻易发生改变
また同じ場所に
或许也只是
帰ってくるのかもしれないね
回到了当初的地方而已吧
いつもfreshでいたいだけ
只想度过新鲜的每天
期待 不安 イロイロだね
充满着各种期待与不安
地球の裏側で笑いたい
想在地球彼端开怀大笑
未来はまだjust like start over now
未来 此刻才算刚刚开始吧
日が暮れて 陽が昇って
太阳西落东升
時が経って
时光流逝
そう 終わらないよ
没错 一切不会结束
Beginningの our story
我们的故事才刚刚开始
そうじゃあ これから
没错 那么 由此启程
Clap your honds
拍响你的手
さぁここで手たたいて
来吧 拍响你的手
いつものshowtimeがはじまるね
已经到了往常的表演时间
笑顔のまんまで手をふって
脸上带着笑容 挥舞手臂
僕らはまたつながるよね
我们的心仍紧紧相系
ねぇあんなにも
呐 明明我无比
一緒にいたから
想和你在一起
サヨナラは言わないで
让我们不说再见
ここでit's over
就此结束吧
はじまりのstepになる
让一切成为新的开始
忘れない
不会忘记
あの日々何より恋しくなるだろう
那段时光比任何时候都值得眷恋吧
Babyそれでもgotta go 新しい
宝贝 即便如此 仍要行动起来
場所へkeep on going
朝崭新之地 继续前行
日が暮れて 陽がのぼって
太阳西落东升
時が経って
时光流逝
そう 終わらないよ
没错 一切不会结束
Beginningの our story
我们的故事才刚刚开始
終らないストーリー通りすぎた
我们一同度过永不完结的故事
昨日に笑われない様に
只为不被昨天所嘲笑
進むよ自分のChoiceの通り
按照自己的选择就此前行
All my homie といつもの様に
与我亲密地朋友们 像往常那样
笑い合う光景に
一同欢笑的光景
背を向けてだって
就算终要成为过去
一歩向こうに
仍要迈步向前
見えるHORIZONの先を見たいよ
想要看看 地平线尽头是怎样的
そりゃサヨナラで
若再见便代表结束
終わりじゃ悲しい
确实会令人悲伤吧
新しい世界 新しい未来
崭新的世界 崭新的未来
新しい気分 新しい自分
崭新的心情 崭新的自己
手にしたら見せたいなアナタに
若能得偿所愿全都想展示给你看
だからもっとでかくなって
因此 我要变得更加强大可靠
また会おうぜ I gotta go
还会再见吧 我必须启程了