Coma - itssiu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:itssiu
曲:SIM2/itssiu
또또또 잠들뻔 했네
又又又差点睡着了
Knock knock knock 깨워줘야해
敲敲敲 唤醒我吧
Coma 상태 빠져
从昏迷状态中挣脱
어둠속 파묻혀
被黑暗吞噬
벗어날수 없는 함정에
陷入无法逃脱的陷阱
똑똑똑 눈물 흘렸네
滴答滴答 泪水滑落
너너너 대체 어디엔
你你你 到底在哪里
흔적만 남겨
只留下了痕迹
미움만 남겨
只留下怨恨
헤어날수 없는 미궁에
困在无法逃脱的迷宫中
존재하지 않은 곳
在不存在的地方
착각 가득한 꿈속
在充满错觉的梦中
환하게 피는꽃
灿烂绽放的花朵
빠진 너의 그 미소
你那消失的微笑
방향을 잃고
迷失了方向
또 너는 날 잊고
而你又忘记了我
Cuz you put me in danger
因为你将我置于危险之中
Pierced my heart like a dagger
像匕首一样刺穿了我的心
제발 날 잡아줘
拜托 抓住我
깨울수있게
让我能够醒来
제발 날 놓아줘
求你放开我
내버려 둘래
让我独自待着
차라리 날 마취해
倒不如将我麻醉
아무것도 모르게
对一切一无所知
갇혀버린 꿈속 착각만 할래
在被囚禁的梦中,我只会沉浸在错觉中
착각만 가득한 꿈속에 살래
我只想活在满是错觉的梦里
너의 말 한마디에 취해
因你一句话而沉醉
한마디 속에 헤매해
迷失在你的一句话中
온종일 정신 혼미해 방향 잃은채
整天神志不清,迷失了方向
애써 아무렇지 않게
努力装作若无其事
나의 맘 여전히 모른채
我的心依旧未被察觉
아님 모른척 해 줄래
还是你假装不知道呢
아파도 널 붙잡고 싶네
即便痛苦 也想紧紧抓住你
붙잡고 나서 널 안기길 원해
抓住你之后 渴望将你拥入怀中
또또또 잠들뻔 했네
又又又差点睡着了
Knock knock knock 깨워줘야해
敲敲敲 唤醒我吧
Coma 상태 빠져
从昏迷状态中挣脱
어둠속 파묻혀
被黑暗吞噬
벗어날수 없는 함정에
陷入无法逃脱的陷阱
똑똑똑 눈물 흘렸네
滴答滴答 泪水滑落
너너너 대체 어디엔
你你你 到底在哪里
흔적만 남겨
只留下了痕迹
미움만 남겨
只留下怨恨
헤어날수 없는 미궁에
困在无法逃脱的迷宫中
너의 말 한마디에 취해
因你一句话而沉醉
한마디 속에 헤매해
迷失在你的一句话中
온종일 정신 혼미해 방향 잃은채
整天神志不清,迷失了方向
애써 아무렇지 않게
努力装作若无其事
나의 맘 여전히 모른채
我的心依旧未被察觉
아님 모른척 해 줄래
还是你假装不知道呢
아파도 널 붙잡고 싶네
即便痛苦 也想紧紧抓住你
붙잡고 나서 널 안기길 원해
抓住你之后 渴望将你拥入怀中
또또또 잠들뻔 했네
又又又差点睡着了
Knock knock knock 깨워줘야해
敲敲敲 唤醒我吧
Coma 상태 빠져
从昏迷状态中挣脱
어둠속 파묻혀
被黑暗吞噬
벗어날수 없는 함정에
陷入无法逃脱的陷阱
똑똑똑 눈물 흘렸네
滴答滴答 泪水滑落
너너너 대체 어디엔
你你你 到底在哪里
흔적만 남겨
只留下了痕迹
미움만 남겨
只留下怨恨
헤어날수 없는 미궁에
困在无法逃脱的迷宫中