Another Drink - Marshmello/Kelsea Ballerini

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Marshmello/Alysa Vanderheym/Earwulf/Kelsea Ballerini/Jessi Jo Dillon/Joel Castillo

Composed by：Marshmello/Alysa Vanderheym/Earwulf/Kelsea Ballerini/Jessi Jo Dillon/Joel Castillo

Produced by：Marshmello/Alysa Vanderheym/Earwulf

Bossed up with the hair down going downtown

气场全开 放下飘逸的秀发 去往市中心

She's up to something

她心中自有打算

Same bar with the same friends

同一间酒吧 身边还是那帮熟悉的朋友

Couple shots in

小酌几杯

Girl he ain't nothin'

女孩 他一无是处

Came for Tequila closure

本想喝杯龙舌兰酒放松一下

But they keep walking over

但搭讪的人不停地走过来

6'5 with the blue eyes and the Levi's

身材高大挺拔 长着一双湛蓝的眼睛 身着李维斯牛仔裤

Take it from me

请相信我

No she

不 她

Don't care about your truck

并不在乎你的车子

Yeah boy you're out of luck

男孩 你运气不佳

No she don't want a thing

她什么都不想要

She just wants another drink

她只想再喝一杯

Don't wanna share a smoke

不想一起吞云吐雾

Don't wanna take you home

不想送你回家

No she don't wanna thing

她无欲无求

She just wants another drink

她只想再喝一杯

She just wants another drink

她只想再喝一杯

She just wants another drink

她只想再喝一杯

No one hears about my breakup

无人得知我分手的事情

'Cause the make up

精致的妆容

Don't look good runnin'

会因为泪水而变得糟糕透顶

Missed calls gotta block him

未接来电 必须将他彻底屏蔽

Better lock in and keep 'em comin'

最好全神贯注 再来几杯烈酒

Here's to all the good guys

为所有善良的男孩干杯

That turn into the good nights yeah

这样才能开启美妙的夜晚时光

Nice guy with a nice job

温柔善良的男孩 拥有一份体面的工作

Maybe next time

也许下次吧

But not tonight

反正不是今晚

'Cause she

因为她

Don't care about your truck

并不在乎你的车子

Yeah boy you're out of luck

男孩 你运气不佳

No she don't want a thing

她什么都不想要

She just wants another drink

她只想再喝一杯

Don't wanna share a smoke

不想一起吞云吐雾

Don't wanna take you home

不想送你回家

No she don't wanna thing

她无欲无求

She just wants another drink

她只想再喝一杯

She just wants another drink

她只想再喝一杯

She just wants another drink

她只想再喝一杯

Dang you bitch

该死

She don't care about your truck

她并不在乎你的车子

Yeah boy you're out of luck

男孩 你运气不佳

No she don't wanna thing

她无欲无求

She just wants another drink

她只想再喝一杯

Don't wanna share a smoke

不想一起吞云吐雾

Don't wanna take you home

不想送你回家

No she don't want a thing

她什么都不想要

She just wants another drink

她只想再喝一杯

You ain't gotta man

倘若你现在单身

Raise your hand bartender

请举手示意 调酒师

Pour a drink

斟满一杯酒

You broke your heart

你伤心欲绝

This the part where we all take a drink

现在是我们一起喝一杯的时候了

She don't need no hug

她并不需要拥抱

She don't want no scrubs

她对那种游手好闲的人不感兴趣

She needs a drink

她需要一杯烈酒

She don't want no trouble

她不想招惹麻烦

She just wants a double and a drink

她只想要双份烈酒和一杯饮料