GPS(w/ Felly) - Ethan Tasch/Felly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Felly/Ethan Tasch
Composed by:Felly/Ethan Tasch
GPS does it's best but I know
导航虽竭尽全力 但我心里清楚
How to get home all on my own
我自有办法独自回家
Before it blows
在它崩溃之前
I'm obsessed with the left of the road
我总习惯靠左行驶
Why is it switching sides every time I go
为何每次前行 车道都会变换方向
Where did you go oh no-no
你去哪儿了 噢不不
I don't wanna start crying
我不想泪水夺眶而出
I don't wanna get angry
我不想心生怒火
But every time we start driving
但每次我们驱车启程
All my thoughts start racing
万千思绪便涌上心头
I'm in front but I'm losing
看似领先却渐失优势
I'm with a crowd but I'm booing
身处喧嚣却独自喝倒彩
Wouldn't bet on my Prius
不敢押注我的普锐斯
But if you're me then you need this
但若你是我 就明白这份需要
So I'm like
于是我心想
Even with my eyes closed
即使闭上双眼
Even with my eyes closed
即使闭上双眼
I still find a way home you know
我仍能找到回家的路
With nothing telling me where to go
尽管无人指引方向
My words keep turning
我的话语仍在回旋
Eon the dash speed on the asphalt
仪表盘上指针飞转 沥青路面疾驰向前
I hope I last until the next stop
但愿我能坚持到下一站
Racing like it's me that's behind
飞驰向前 仿佛有人在追赶
Maybe it's just my mind driving me
也许只是我的心在驱使我前行
This whole time
一直以来
I don't wanna start crying
我不想泪水夺眶而出
I don't wanna get angry
我不想心生怒火
But every time we start driving
但每次我们驱车启程
All my thoughts start racing
万千思绪便涌上心头
I'm in front but I'm losing
看似领先却渐失优势
I'm with a crowd but I'm booing
身处喧嚣却独自喝倒彩
Wouldn't bet on my Prius
不敢押注我的普锐斯
But if you're me then you need this
但若你是我 就明白这份需要
So I'm like
于是我心想