00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d9c85bd96abf100cc628dae1d036236.mp3
点击复制
คิดถึงนี่คะ - เปาวลี พรพิมล (佩维勒·波恩皮莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ณัฐภพ พรหมสุนทรสกุล/สุรพันธ์ จำลองกุล
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
心中满是思念，思念，思念，真的
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
如果有魔法，能让你立刻出现在我身边
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
心中满是思念，思念，思念，真的
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย
这并不是夸张
แค่วันละพันสี่ร้อยสี่สิบนาที
每天一千四百四十分钟
ที่คิดถึงเธอ
都在想着你
รูปเธอก็อยู่ในเป๋าตังค์
你的照片就在钱包里
หยิบตังค์ทีไรก็เจอ
每次拿钱时都会看到
ในใจก็มีแต่หน้าเธอ
心中只有你的容颜
หลับตายังเจอทุกที
闭上眼你总会出现
อยู่ไหน เมื่อไร ก็รู้สึก
无论你在哪里 无论何时 总是感觉
มีเธอไปด้วยทุกที่
你与我同在每个角落
ถ้ามันเป็นจริงคงดี๊ดี
如果这一切都是真的 该有多好
ชีวิตฉันคงไม่กร่อย
我的生活将不再寂寞
ไลน์มาก็ได้ ถ้ายังไม่ว่างมาหา
发条信息也行，如果你没空来见我
Post รูปมาให้เห็นหน่อย
发张照片让我看看也好
ตอนเธอไม่อยู่ รู้ไหมโลกนี้มันหงอย
当你不在时，这世界变得如此寂寥
เห็นใจคนคอย สักนิดสิ
请体谅一下等待的人
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
因为我想你 想你 想你 真的
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
如果有魔法，我愿立刻将你召唤到我身边
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
因为我无时无刻不在想你 想你 想你
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย
这并不是夸张
แค่วันละพันสี่ร้อยสี่สิบนาที
每天一千四百四十分钟
ที่คิดถึงเธอ
都在想着你
เปิดเพลงที่เรานั้นชอบฟัง
打开我们喜欢的歌曲
เปิดฟังคนเดียวมันเซ็ง
独自一人听却感到无聊
ไม่มีเพลงไหนเลยสักเพลง
没有哪首歌
ได้ฟิวส์เหมือนฟังกะเธอ
能像和你一起听时那样有感觉
เปิดหนังที่เรานั้นชอบดู
打开我们喜欢的电影
ยิ่งดูก็ยิ่งมองเหม่อ
越看越感到心神不宁
พระเอกในจอไม่ใช่เธอ
屏幕里的男主角不是你
ยิ่งเพ้อ ยิ่งรอ ยิ่งคอย
越幻想 越等待 越期盼
ไลน์มาก็ได้ ถ้ายังไม่ว่างมาหา
哪怕发条信息 也比不来见我强
Post รูปมาให้เห็นหน่อย
发张照片让我看看也好
ตอนเธอไม่อยู่ รู้ไหมโลกนี้มันหงอย
当你不在时 你知道这世界多么寂寥
เห็นใจคนคอย สักนิดสิ
请体谅一下等待的人
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
因为我想你 想你 想你 真的
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
如果有魔法，我愿立刻将你召唤到我身边
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
因为我无时无刻不在想你 想你 想你
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย
这并不是夸张
แค่วันละพันสี่ร้อยสี่สิบนาที
每天一千四百四十分钟
ที่คิดถึงเธอ
都在想你
ไลน์มาก็ได้ ถ้ายังไม่ว่างมาหา
发个信息也行 如果你没空来见我
Post รูปมาให้เห็นหน่อย
发张照片让我看看
ตอนเธอไม่อยู่ รู้ไหมโลกนี้มันหงอย
你不在时，这世界如此寂寥
เห็นใจคนคอย สักนิดสิ
体谅一下等待的人吧
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
因为我想你 想你 想你 真的
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
如果有魔法，我愿立刻将你召唤到我身边
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
因为我无时无刻不在想你 想你 想你
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย
这并不是夸张
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
因为我无时无刻不在想你 想你 想你
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
如果有魔法 我会立刻让你出现在我身边
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
只是因为我想你 想你 想你
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย
这并不是夸张
แค่วันละพันสี่ร้อยสี่สิบนาที
每天一千四百四十分钟
ที่คิดถึงเธอ
都在想着你