Cherry - Rina Sawayama
Composed by:Rina Sawayama/Hoost
Produced by:Clarence Clarity/Hoost
Hello can I speak to
你好 我能和她说说话吗
Oh never mind
噢 算了
So won't you?will you be my cherry?
所以你愿意吗?你愿意成为我的女孩吗?
So come on talk to me talk to me
过来和我说说话吧
Will you will you be mine?
你会属于我吗
1 2 3 let's go
1 2 3 开始吧
Down the subway you looked my way
地铁上 你朝我看过来
With your girl gaze with your girl gaze
你身边的女孩也紧盯着我
That was the day everything changed
从那天起 一切都变了
Couldn't stay the same
不可能一切如旧的
Now it's Tuesday and I'm thinking
今天是周二 我想
'Bout to tuck in 'bout to tuck in
去吃个大餐
Telling myself that it's cheating
告诉自己 这是一场骗局
But it's something else
但我说服不了自己
Even though I'm satisfied
即使我很开心
I lead my life within a lie
可我终究是活在谎言里
Holding onto feelings
紧紧抓住这种感觉
I'm not used to feeling
可我很不习惯
'Cause oh they make me feel alive
因为他们让我感觉如获新生
When they tell you that you've got to stay the same
他们对你说 你要保持原来那个样子
Even though you're not yourself
即使那不是真正的你
And you've got somebody else
你总要考虑别人的看法
When they tell you that you've got yourself to blame
他们对你说 这一切只能怪你自己
Even though it's not your fault
即使这并不是你的错
But your heart just wants to know know
但你打心底里想知道
Down the subway you looked my way
地铁上 你朝我看过来
With your girl gaze with your girl gaze
你身边的女孩也紧盯着我
That was the day everything changed
从那天起 一切都变了
Now it's something else
现在 一切都不同了
Even though I'm satisfied
即使我很开心
I lead my life within a lie
可我终究是活在谎言里
Holding onto feelings
紧紧抓住这种感觉
I'm not used to feeling
可我很不习惯
'Cause oh they make me feel alive
因为他们让我感觉如获新生
So won't you? will you be my cherry?
所以你愿意吗?你愿意成为我的女孩吗?
So come on talk to me talk to me
过来和我说说话吧
Will you will you be mine?
你会属于我吗
I see you watching me will you be mine baby?
我注意到你在观察我 你会成为我的人吗 宝贝
Will I be your cherry?
我会属于你吗
So come on talk to me talk to me
过来和我说说话吧
Will you will you be mine?
你会属于我吗
With one look you take me back to everything I used to be
只是一个眼神 让我回想起从前的种种
When everyone was seventeen with no ID no ID
那时大家都是十七岁 还没有形成对自我的认知
Love no one and love myself
不想去爱别人 只想好好爱自己
It's not that us is guaranteed
谁也不能保证我们会幸福
'Cause inside I'm still the same me with no ID no ID
因为在内心深处 我还是以前那个我 还没有得到自我的认同
Won't you be my cherry now?
现在 你愿意做我的女孩吗
Even though I'm satisfied
即使我很开心
I lead my life within a lie
可我终究是活在谎言里
Holding onto feelings
紧紧抓住这种感觉
I'm not used to feeling
可我很不习惯
'Cause oh they make me feel alive
因为他们让我感觉如获新生
Even though I'm satisfied
即使我很开心
I lead my life within a lie
可我终究是活在谎言里
Holding onto feelings
紧紧抓住这种感觉
I'm not used to feeling
可我很不习惯
'Cause oh they make me feel alive
因为他们让我感觉如获新生
So won't you? will you be my cherry?
所以你愿意吗?你愿意成为我的女孩吗?
So come on talk to me talk to me
过来和我说说话吧
Will you will you be mine?
你会属于我吗
I see you watching me watching me will you be mine?
我注意到你在观察我 你会成为我的人吗 宝贝
Will I be your cherry?
我会属于你吗
So come on talk to me talk to me
过来和我说说话吧
Will you will you be mine?
你会属于我吗
I see you watching me watching me
我注意到你在观察我