00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d9c9fc3c0dd08f4a92c2ec81946e52a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十二章凛实
原文
以正理言之
即孔子忠敬以行蛮末之道
以阴阳积言之
即勾践卑辱以教无人之法
门前此户上兵勇多为洋人所辱慢自阁下待乡怀各勇道房
从无受辱之事
孔子曰
能治其国家
谁敢辱之
我狗整齐严肃
摆渡凶明渠
自既不至无端欺凌
既不被欺凌
则处处谦逊
自无后患
柔远之道在世
自强之道亦在世
译文
从正理上说
我们当以孔子平时讲的忠信来与洋人共事
从计谋私利上来讲
我们可以利用勾践自甘卑辱以使吴王骄傲的方式来对付洋人
听说上海的士兵被洋人侮辱
而自从你带湘淮各处士兵以来
还从没有遇到这样的事
孔子说
能够自治的国家
谁敢侮辱
如果我们整齐严肃
百业兴盛
自然就不会无端的受人欺辱
既然不被欺凌
就要处处谦逊
自然没有什么可忧虑的
以柔求发展是如此
自强之路也同样如此
其他人正在听的歌