アイノヨカン feat. 駆け魂隊 (TV-EDIT) - 伊藤加奈惠/早見沙織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:漆野淳哉
曲:須田悦弘
恋じゃなくて愛よ
并非只是恋情而是爱啊
あなたを想うだけでせつない
光是思念你就如此煎熬
毎日の色彩が鮮やかに
每日的色彩都变得鲜艳
いつか会えると占い信じて
相信占卜说总有一天相遇
派手なスカーフを
将华丽的丝巾
胸に飾ってた
佩戴在胸前
空は青くて小鳥がさえずる
天空湛蓝鸟儿婉转啼鸣
何か始まりそう
仿佛有什么即将开始
そんな予感する
这般预感涌上心头
昨日の私もう脱ぎ捨てて
褪去昨日旧我的躯壳
未知なる世界へ
向着未知世界
新しい誕生日
迎接新生之日
恋じゃなくて愛よ
并非只是恋情而是爱啊
絶対失いたくはないの
绝对不愿失去这份心意
今までの人と
与过往的他人
何かが違うdestiny
截然不同的命运
恋じゃなくて愛よ
并非只是恋情而是爱啊
あなたを想うだけで
仅是思念着你
せつない
就如此煎熬
愛してる
深爱着你
I love you心から
我爱你 发自内心