Busted - The Isley Brothers/JS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Robert S. Kelly
Busted
被抓个正着
It's 2 o' damn clock in the morning where you been
凌晨两点钟 你到底去了哪里
Baby didn't you get my 2 way
宝贝 没收到我的短信吗
I was with my girlfriend
我和闺蜜在一起
You a lie
你在撒谎
I called Kiesha and Tanya and they were both at home
我打给Kiesha和Tanya 她们明明都在家
But I didn't say them though
但我没说是她们啊
Well they the only friends I know
她们是我唯一认识的朋友
Girl you better
亲爱的你最好
Wait before you get all upset here's the truth
先别急着发火 听我说真相
Talk to me
听我解释
I was with my girl when she had some bad mews
我陪着她是因为她遭遇背叛
Yeah
是的
Her man cheated
她男友出轨
Had her upset and confused
让她心碎又迷茫
But baby what's that got to do
但这与我们何干
With you coming in at two
你凌晨两点才回家
I'm telling you
我告诉你
Now she was so upset she asked me to stay with her
她伤心欲绝 求我留下陪她
Well why didn't your a** just pick up the phone and call me
你*的为什么不打电话告诉我
I was gonna do that but it slipped my mind I'm sorry
我本想打的 但一时忘了 对不起
But I'm telling you the truth
但我说的都是实话
Yeah well I got something for you
好啊 我也有话要问你
Tell me what's her name
告诉我她叫什么名字
Sharen
Where she live
她住在哪里
Uuummm
Her man's name
她男人的名字
Billy
比利
She got kids
她有孩子
I think 1 or 2
大概一两个
She got kids
她有孩子
Baby yes no
宝贝 是或不是
Here's 1 thing I got to know
有件事我必须弄清楚
How the hell is she your friend if you don't know if she got kids
若你连她有无孩子都不知 怎敢称她是朋友
Go upstairs busted
上楼时被我撞破
Pack your bags cause you busted
收拾行李吧 你被拆穿了
While you at it busted
趁你还在收拾
Call a cab cause you busted
叫辆出租车 你被扫地出门了
It's obvious busted
事实如此明显
You played around cause you busted
你玩火自焚 现在露馅了吧
Go upstairs and get your
上楼收拾你的东西
And get the out of here now
立刻给我滚出去
Frank please here me out
弗兰克 听我解释
Ain't nothing to talk about
没什么好说的
I can explain everything
我能解释清楚一切
Right now I want you out this house
但现在我要你立刻滚出这个家
Baby please one more chance
宝贝 再给我一次机会
Let me tell you where I've been
让我告诉你我去了哪
Well quit wasting my time
别浪费我的时间
And say what's on your mind
有话就直说吧
Fine
行
Me and some girlfriends we went dancing me Shaniqua Shaquan and Robin
我和几个姐妹去跳舞 有Shaniqua Shaquan和Robin
Well if ya'll were going shopping
你们要是去逛街
Why didn't you just check in
怎么不先报备一声
I was but then I thought
我本来想打给你
My cellular was off
我手机当时关机了
Now earlier hmmm you said dancing yeah
可你早前明明说在跳舞
But when I just asked hmmm you said shopping uhhh
现在却改口说在购物
Tell me which one you were doing
老实交代你到底在干嘛
Oh baby I must be confused
亲爱的我可能记混了
Yeah right you real confused
是啊你可真会装糊涂
Tell me where you been
快说清楚去了哪里
Dancing
跳舞
Dancing where
在何处起舞
Uuummm
The name of the club
那家夜店的名字
Kisses
叫"热吻"
What time it is
现在几点钟
I think one or two
大概一两点了
What time it is
现在几点钟
Three four
三四点了
Here's one thing I got to know
有件事我必须弄清楚
At first you say dancing
起初你说在跳舞
But now you say shopping
现在却改口购物
Go upstairs busted
上楼时被我撞破
Pack your bags cause you busted
收拾行李吧 你被拆穿了
While you at it busted
趁你还在收拾
Call a cab cause you busted
叫辆出租车 你被扫地出门了
It's obvious busted
事实如此明显
You played around cause you busted
你玩火自焚 现在露馅了吧
Go upstairs and get your
上楼收拾你的东西
And get the out of here now
立刻给我滚出去
Baby I'm a victim of circumstances oohhhhh
亲爱的 我只是时运不济啊
Why you don't believe me I don't understand it
为何不相信我 我实在不明白
Trying to slick a can of oil who you think you fooling
想用油嘴滑舌糊弄谁呢
Now get on out my face baby
现在立刻从我眼前消失
Before I catch another case baby
免得我又要惹上麻烦
Go upstairs busted
上楼去 你被逮个正着
Pack your bags I don't wanna
收拾行李 我不想再看见你
While you at it busted
趁你还在 罪行已败露
Call a cab a cab for what
叫辆出租车 叫车干嘛
It's obvious busted
事实摆在眼前 你无可辩驳
You played around no I'm not
你到处鬼混 不我没有
Go upstairs and get your no
上楼拿走你的东西 不
Out of here now
现在就给我滚出去
No innocent innocent innocent innocent
别装无辜 无辜 无辜 无辜
No you guilty guilty guilty guilty
就是你错 你错 你错 你错
Ohh now wait a minute wait a minute wait a minute wait a minute
等等 现在稍等 稍等 稍等 稍等
Go upstairs and get your
上楼收拾你的东西
And get the out of here now
立刻给我滚出去
Tell me where am I suppose to go from here
告诉我现在该去哪里
Frankly my dear I don't give a damn
坦白说亲爱的 我根本不在乎