ビーサン - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
词:すぅ
曲:クボナオキ/すぅ
Beat sunlight 鳴り響く
阳光普照 鸣响着
熱い熱い夏よHey!
炎炎夏日 嘿
ココロもカラダも揺らしちゃって
心灵和身体也摇摆着
路上で歌唄うよボヘミアン
在路上歌唱着的艺术家
頭に染み付くメロディー
脑海里盘旋的旋律
気づけば口ずさんでる
意识到哼唱着
蜃気楼に溶ける街並み
融入海市蜃楼的街道
流れだすエモーション
流露出的情感
ギターを担いでゆっくり通り過ぎる
背着吉他悠闲的渡过
灼熱の太陽の下
在炽热的阳光下
何度も歩いてきた
来来回回走过
あの時の感情をずっと
那个时候的感情一直
Beat sunlight 鳴り響く
阳光普照 鸣响着
熱い熱い夏よHey!
炎炎夏日 嘿
今この一瞬を叫びだす
在这一瞬间呼叫出
Beat sunlight 鳴り響く
阳光普照 鸣响着
熱い熱い夏よHey!
炎炎夏日 嘿
ココロもカラダも揺らしちゃって
心灵和身体也摇摆着
何かが始まる気がするんだ
什么时候开始意识到
痺れるくらい素敵なこと
美好的事物麻木了
気まぐれに現れるよジュリアン
变化无常 凯撒
頭に流れるメロディー
脑海里盘旋的旋律
適当に口ずさんでる
随意吟唱
少しずつ変化する街並み
有些许变化的街道
流れだすエモーション
流露出的情感
重たい荷物でゆっくり通り過ぎる
拖着重重的行李慢慢走过
照りつける太陽の下
暴晒的阳光下
何度も歩いてきた
来来回回走过
あの時の感情をずっと
那个时候的感情一直
Beat sunlight 鳴り響く
阳光普照 鸣响着
熱い熱い夏よHey!
炎炎夏日 嘿
今この瞬間に走り出す
在这一瞬间走出
Beat sunlight 鳴り響く
阳光普照 鸣响着
熱い熱い夏よHey!
炎炎夏日 嘿
ココロもカラダも振り乱して
心灵和身体也舞动着
何かが始まる気がするんだ
什么时候开始意识到
痺れるくらい素敵なこと
美好的事物麻木了
無いかな?無いかな?
没有吧 没有吧
何処かな?ってずっと探してるの
在哪里呢 一直探寻着
けどね下ばっか見て歩いてたらきっと
但是看向下行走着一定
この空の青さにも
这片蓝天里
気づけないままでいるの
丝毫没有意识到
Beat sunlight 鳴り響く
阳光普照 鸣响着
熱い熱い夏よHey!
炎炎夏日 嘿
今この一瞬を叫びだす
着一瞬间喊叫出
Beat sunlight 鳴り響く
阳光普照 鸣响着
熱い熱い夏よHey!
炎炎夏日 嘿
ココロもカラダも 揺らしちゃって
心灵和身体也摇摆着
何かが始まる気がするんだ
什么时候开始意识到
痺れるくらい素敵なこと
美好的事物麻木了