Tokyo Drifting (Explicit) - Daya
Lyrics by:Grace Tandon/Victoria Zaro/Andrew Seltzer
Composed by:Grace Tandon/Victoria Zaro/Andrew Seltzer
I wanna die
我生不如死
When I think about the stupid shit I said to you
当我想起我对你对你你说的那些傻话
When I was tired
当我身心俱疲
I hate my mind
我讨厌的我心
I swear I ruin things to make myself miserable
我发誓我摧毁一切 让自己痛苦不堪
Can't tell you why
无法告诉你缘由
It's like you're
就好像你
Circling my head in a taxi all day
整天坐着出租车 在我的脑海里游荡
Can I just
我可不可以
Can I just jump in the backseat
我可不可以坐在后座上
Cuz I'd do anything to find my way back
因为我愿做任何事找到回去的路
Cuz I know what I'm missing now
因为现在我知道我思念着什么
While you're driving away from that underpass
当你驾车驶离那条地下隧道时
I'm in Tokyo drifting out
我在东京四处漂泊
I'm lost in all the lights I've
我迷失在绚烂的光芒里
Spent one too many nights I'm
我已经虚度了太多夜晚
Just looking for a way to get the picture out my mind of
我只是想寻找一个办法将脑海里的画面抹去
You driving away from that underpass
你驾车驶离那条地下隧道
I'm in Tokyo drifting out
我在东京四处漂泊
I'm miles away
我在千里之外
In Harajuku buying shoes that make me look like you
在原宿街头买的鞋子让我看起来与你是如此相似
It's not the same
但是这并不一样
Still hear your voice
我依然能够听到你的声音
I'm going in and out of all the karaoke bars
我辗转于所有卡拉OK酒吧
To dull the noise
让这噪音消失不见
It's like you're
就好像你
Circling my head in a taxi all day
整天坐着出租车 在我的脑海里游荡
Can I just
我可不可以
Can I just jump in the backseat
我可不可以坐在后座上
Cuz I'd do anything to find my way back
因为我愿做任何事找到回去的路
Cuz I know what I'm missing now
因为现在我知道我思念着什么
While you're driving away from that underpass
当你驾车驶离那条地下隧道时
I'm in Tokyo drifting out
我在东京四处漂泊
I'm lost in all the lights I've
我迷失在绚烂的光芒里
Spent one too many nights I'm
我已经虚度了太多夜晚
Just looking for a way to get the picture out my mind of
我只是想寻找一个办法将脑海里的画面抹去
You driving away from that underpass
你驾车驶离那条地下隧道
I'm in Tokyo drifting out
我在东京四处漂泊
Cuz I'd do anything to find my way back
因为我愿做任何事找到回去的路
Cuz I know what I'm missing now
因为现在我知道我思念着什么
While you're driving away from that underpass
当你驾车驶离那条地下隧道时
I'm in Tokyo drifting out
我在东京四处漂泊
I'm lost in all the lights I've
我迷失在绚烂的光芒里
Spent one too many nights I'm
我已经虚度了太多夜晚
Just looking for a way to get the picture out my mind of
我只是想寻找一个办法将脑海里的画面抹去
You driving away from that underpass
你驾车驶离那条地下隧道
I'm in Tokyo drifting out
我在东京四处漂泊