00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3db945a24e623dbc14dfbfce2f272947.mp3
点击复制
Just Desserts (Alternate Version) - Art Brut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a mouthful still to swallow
嘴里还塞得满满当当
The diet starts tomorrow
减肥计划留待明天
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点
I went to the doctor
我曾去看医生
I'm not going back
却再也不想回头
He said
他说
You're prime for a heart attack
你这样迟早会心脏病发作
I know I should take better
我知道本该更注意
Care of my health
自己的身体
But when I'm down
但当我情绪低落时
Vegetables don't help
蔬菜根本无济于事
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点
I went to the patisserie
走进那间甜品店
They're always very happy to see me
店员们总是笑脸相迎
I've got these cravings
这汹涌的渴望
And I can't stop them
我始终无法抵挡
It's only a problem if you admit
只要不承认沉溺
It's a problem
就不算问题
I admit I've got a problem
我承认自己出了问题
I admit I've got a problem
我承认自己出了问题
I admit I haven't got any clothes that fit
我承认连件合身的衣服都找不到
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点
I've got these cravings
这贪婪的渴望
And I can't stop them
我始终无法抵挡
It's only a problem if you admit
只要不承认沉溺
It's a problem
就不算问题
I admit I've got a problem
我承认自己出了问题
I admit I've got a problem
我承认自己出了问题
I admit I haven't got any clothes that fit
我承认连件合身的衣服都找不到
It's hard to address
这问题难以启齿
The elephant in the room
房间里的大象
When everybody knows that elephant is you
当所有人都知道那大象就是你
With a mouthful still to swallow
嘴里还塞得满满当当
The diet starts tomorrow
减肥计划留待明天
I know why you look ridiculous
我懂你为何狼狈不堪
Those calories taste delicious
那些卡路里如此美味诱人
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点
Whenever I get hurt I
每当心碎受伤时
Skip dinner have a big dessert
跳过晚餐 狂吃甜点