優しい忘却 -sincerity- - 茅原实里 (ちはらみのり)
词:畑亜贵
曲:伊藤真澄
望むことは何?
希望的事情是什么
わたしが问い挂ける
我这么打听着
なにもいらない
什么都不要
嘘ではなかった
不是说谎
消える世界にも
即使是在消失的世界中
わたしの场所がある
也有属于我的地方
それをしらない
不会那样做
自分でさえも
即使只有自己
闭じ込めた意识は
关在里面的意识
时を结び
和时间连结
愿いを缲り返す
不断反复愿望
また会うまで
直到再次相遇
忘れないで
不要忘记
巡る日々の中
在度过的日子中
わたしに残るのは
在我这边残留的
记忆それとも
记忆或者
忘却だろうか
已经忘记了
やがて世界には
结果世界
眠りが访れて
探寻入眠的方法
ひとりひとりの
一个一个的
あしたに帰る
回到我这里
选ばれた未来を
选定的未来
见送る扉
目送的门
愿いが叶っても
即使实现了愿望
忘れないで
也不要忘记
忘れないで
也不要忘记
消える世界にも
即使是在消失的世界中
わたしの场所がある
也有属于我的地方
それをしらない
不会那样做
自分でさえも
即使只有自己
思い出すまでは
在回忆起之前