결혼 말고는 다했나 봐 (All Except for Wedding) - Zia (지아)
词:최갑원
曲:K.imazine
编曲:이기환
솔직하게 말 하자니 몇 번 있었지
说实话 已经有过几次
뜨겁던 사랑이 식었던 이별이
滚烫的爱意冷却的离别
세세하게 다 기억이 나는 건 아니지
并没有详细地记得一切
부리나케 눈물로
是因为急忙地用眼泪
쓴 술로 잊어버렸으니
用苦酒来忘记
근데 이번엔 말이야 너무 힘이 들어
但是这次啊 实在太累
너를 잊는 게 잊어내는 게 힘든 이유는
很难忘记你 将你忘怀的理由
결혼 말고는 다했나 봐
是因为除了结婚 好像已经做了一切
안 해 본 일은 그 뿐이야
只有那一件没做的事情
게으르던 내가
懒惰的我
부지런하게 사랑을 했어
却勤快地爱过
머리 터질 듯이 많나 봐
多到脑袋仿佛快要爆炸
추억거리가 늘 떠올라
回忆总是浮现
절대 너를 잊지 못할 만큼
绝对无法忘记你
니가 떠나간 날이야 일년 전의 오늘
你离开的日子 是一年前的今天
나만 이곳에 여태 이곳에 있는 이유는
只有我在这里 依然在这里的原因
결혼 말고는 다했나 봐
是因为除了结婚 好像已经做了一切
안 해 본 일은 그 뿐이야
只有那一件没做的事情
게으르던 내가
懒惰的我
부지런하게 사랑을 했어
却勤快地爱过
머리 터질 듯이 많나 봐
多到脑袋仿佛快要爆炸
추억거리가 늘 떠올라
回忆总是浮现
절대 너를 잊지 못할 만큼
绝对无法忘记你
우리 기념일들에 너의 생일에
我们的纪念日 你的生日
나 혼자 축하해
我一个人庆祝
나 혼자 선물해 너에게
我一个人送给你礼物
이런 나니까
是这样的我
이별 말고는 다 할 거야
除了离别 全都会做
다른 사랑은 안 할 거야
不会另外再去爱一场
눈물 터질 듯이 많나 봐
多到仿佛快要泪流满面
너의 흔적에 울고 말아
最终因你的痕迹而哭泣
너무 늦지 않게 돌아와 줘
你不要回来得太晚