뜨겁게 안녕 - 정혜지/도시 (度时)/김호연 (金浩延)/재영 (Jaeyoung)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정혜지
曲:정혜지
编曲:무뮤 공작소
기억나니 그 추운 겨울
还记得那个寒冷的冬天吗
합격자 발표만 기다리면서
我们只等着公布合格名单
무섭기도 하고 왠지 모를
既害怕又有些莫名的
설렌 맘을 다독이던 그 날 그 모습
轻触着激动心情的那天 你的模样
모든 게 다 신기하고
一切都那么新奇
아무 생각 없이 그저
没有多想,只是
웃으며 마냥
笑着,无忧无虑地
즐겁기도 했었지만 이젠
虽然也曾快乐过,但现在
아파도 괜찮은 척 슬퍼도 울지 않아
即使痛苦也装作没事,即使悲伤也不哭泣
대신 웃음을 흘릴 줄 알 게 됐어
反而学会了绽放笑容
우리 함께 울고 웃었던
我们一起哭过笑过的
밤을 새며 함께 나눴던
那些通宵达旦 共同分享的
소중한 순간들 서로의 꿈을
那些珍贵的瞬间,彼此的梦想
뜨겁게 간직하고 있을 거야
一定会热烈地珍藏在心中
기억나니 너 처음 사귄 남자친구랑
还记得吗 你和最初交往的男朋友
헤어져 울던 날
分手那天我哭了
겨우 소주 한 병에 둘이서
仅仅一瓶烧酒,我们两人
헤롱헤롱 온 세상을 다 가졌지
醉醺醺地仿佛拥有了整个世界
모든 게 다 신기하고
一切都那么新奇
아무 생각 없이 그저
没有多想,只是
웃으며 마냥
笑着,无忧无虑地
즐겁기도 했었지만 이젠
虽然也曾快乐过,但现在
아파도 괜찮은 척 슬퍼도 울지 않아
即使痛苦也装作没事,即使悲伤也不哭泣
대신 웃음을 흘릴 줄 알게 됐어
取而代之,我学会了微笑
우리 함께 울고 웃었던
我们一起哭过笑过的
밤을 새며 함께 나눴던
那些通宵达旦 共同分享的
소중한 순간들 서로의 꿈을
那些珍贵的瞬间,彼此的梦想
뜨겁게 간직하고 있을 거야
一定会热烈地珍藏在心中
헤어짐은 또 다른 만남이라고
分别只是另一种相遇
끝이 아닌 새로운 시작이라고
不是结束,而是新的开始
알고 있지만 다 알고 있지만
虽然我知道,虽然我全都知道
익숙치 않은걸
还不习惯呢
다시 만날 그 날을 위해 뜨겁게 안녕
为了再次相遇的那一天,热烈地告别
우리 함께 울고 웃었던
我们一起哭过笑过的
밤을 새며 함께 나눴던
那些通宵达旦 共同分享的
소중한 순간들 서로의 꿈을
那些珍贵的瞬间,彼此的梦想
뜨겁게 간직하고 있을 거야
一定会热烈地珍藏在心中
우리 함께 울고 웃었던
我们一起哭过笑过的
밤을 새며 함께 나눴던
那些通宵达旦 共同分享的
소중한 순간들 서로의 꿈을
那些珍贵的瞬间,彼此的梦想
뜨겁게 간직하고 있을 거야
一定会热烈地珍藏在心中
소중한 순간들 서로의 꿈을
那些珍贵的瞬间,彼此的梦想
뜨겁게 간직하고 있을 거야
一定会热烈地珍藏在心中
소중한 순간들 서로의 꿈을
那些珍贵的瞬间,彼此的梦想
뜨겁게 간직하고 있을 거야
一定会热烈地珍藏在心中