00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3dc793df49ff7171f32aa04cce20828b.mp3
点击复制
Friday Trouble - AB6IX (에이비식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：LEE DAE HWI/PARK WOO JIN
曲：Kyle Wong/LUKE/MooF
制作人：MooF
Nineteen 여름 끝자락 난
在十九岁的夏天尾声
동그랗고 세모난 꿈을 꿨지
我做了一个圆圆的三角形的梦
I dreamed of a summer that last
잊을 수 없는 여름밤 말이야 yeah
是一场难以忘怀的仲夏之夜
Change clothes to a funky outfit
And stop by a station fill the gas and goodbye
준비 다 됐다 yeah
一切准备就绪
계획된 건 없지만
虽然没有什么计划
Take a trip I'm over the moon
사는 게 뭐 없더군
生活也没什么大不了的
Skinny dip in Honolulu
And we'll taste a little freedom
Who's in?
나와 같이 함께할 party
与我一同享受派对
지구 반대편까지도 난 okay
就算直到地球的另一端我也无妨
Let's make Friday trouble
Yeah 너와 함께면 double
只要和你一起就是双倍快乐
Who's in?
끝까지 더 달려 숨차게
奔跑到最后 直到气喘吁吁
가끔 미쳐보는 거야 뭐 어때
偶尔疯狂一下又怎样
Let's make Friday trouble
Yeah 너와 함께면 double
只要和你一起就是双倍快乐
Trouble trouble trouble
Trouble trouble trouble yeah
Let's make Friday trouble
Yeah 너와 함께면 double
只要和你一起就是双倍快乐
Everyday가 전쟁
每天都如同在战场
숨 막히는 weekdays
令人窒息的工作日
어른들이 하는 말
大人们常说的话
모두 알고 있잖아 우리들의 vibe
大家都知道的啊 我们的氛围
모 아니면 도 we don't stop
就是非黑即白 我们不会停下
기분은 high you know?
心情十分高涨 你懂吗
Living the life 바라던 삶
既然活着就要活成自己期待中的模样
Just enjoy the sunset
Look at my laugh 재밌잖아
看看我的笑容 很有趣不是吗
단순하게 살기
让生活过得简单点
세상을 맘대로 반대로 바꿔
将世界随心所欲颠倒过来
내 기분을 내 손으로 디자인해
把我的心情亲手设计出来
준비된 도화지 위에 나를 그려
在准备好的画布上画出自己
Take a trip I'm over the moon
사는 게 뭐 없더군
生活也没什么大不了的
Skinny dip in Honolulu
And we'll taste a little freedom
Who's in?
나와 같이 함께할 party
与我一同享受派对
지구 반대편까지도 난 okay
就算直到地球的另一端我也无妨
Let's make Friday trouble
Yeah 너와 함께면 double
只要和你一起就是双倍快乐
Who's in?
끝까지 더 달려 숨차게
奔跑到最后 直到气喘吁吁
가끔 미쳐보는 거야 뭐 어때
偶尔疯狂一下又怎样
Let's make Friday trouble
Yeah 너와 함께면 double
只要和你一起就是双倍快乐
No rules
정해진 건 아무것도
没什么是既定的
생각의 틀을 180도 바꿔
把思维的框架彻底颠倒180度
벗어 던져버려
脱掉束缚 远远丢掉
Take off and freedom
오늘만큼은 그냥 살아볼래 제발
至少今天我想随心所欲地活着 拜托
Don't tell me what to do
이젠 내 인생에 간섭 말고
现在不要干涉我的人生
Just let me move
I just wanna make some trouble
재밌거든
因为真的很有趣
Let's turn this night a little fun
Who's in?
나와 같이 함께할 party
与我一同享受派对
지구 반대편까지도 난 okay
就算直到地球的另一端我也无妨
Let's make Friday trouble
Yeah 너와 함께면 double
只要和你一起就是双倍快乐
Who's in?
끝까지 더 달려 숨차게
奔跑到最后 直到气喘吁吁
가끔 미쳐보는 거야 뭐 어때
偶尔疯狂一下又怎样
Let's make Friday trouble
Hey let's make it let's make it
Make it a trouble
Trouble trouble trouble
Trouble trouble trouble yeah
Let's make Friday trouble
Hey let's make it let's make it
Make it a trouble
Trouble trouble trouble
Trouble trouble trouble yeah
Let's make Friday trouble
Yeah 너와 함께면 double
只要和你一起就是双倍快乐