00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3dc797cd25031e3afdbb9f71643352d4.mp3
点击复制
Who's The Mack? (Explicit) - Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Straight gangsta mack
纯正的街头情圣
Straight gangsta mack
纯正的街头情圣
Straight gangsta mack
纯正的街头情圣
Straight gangsta mack
纯正的街头情圣
Who's the mack
谁是情场高手
Is it some brother in a big hat
是那个戴大帽子的兄弟吗
Thinking he can get any b**ch with a good rap
以为能用花言巧语搞定任何姑娘
Rolling in a f**ked up Lincoln
开着破旧的林肯招摇过市
Leaning to the side so it looks like he's sinking
他斜倚着身子 仿佛要沉入
Into that leopard interior
那豹纹装饰的车厢里
This ni**a thinks every girl's inferior
这人总以为所有女孩都低他一等
To his tongue get a dumb b**ch sprung
用花言巧语让*子神魂颠倒
As she's selling more butt
她出卖身体时
Don't even get a cut of the money
却分不到半毛钱
His name is Sonny
他叫桑尼
And he know the play
深谙这套把戏
And hope to od that he don't find a run away
只盼他别发现你想逃离的念头
That's looking to become a star
那个渴望成为明星的女孩
He'll have your a** in and out of every car
他会让你辗转于每辆豪车之间
With every on and rick sucking every John's dick
在灯红酒绿中逢迎每个金主
Come short of the money get your a** kicked
若钱没给够 就让你吃尽苦头
You don't like it but you still call him Hunk
你厌恶这一切 却仍尊称他老大
Last night the ni**a put your a** in the trunk
昨夜那混蛋将你塞进后备箱
You wanna leave but Sonny started talking fast
你想逃离 他却用花言巧语绊住你
And it make you wanna go and sell more a**
这让你想要出卖更多自己
He's getting rich you his b**ch and it's like that
他越来越富 你沦为他的玩物 事实如此
Now ask yourself
现在扪心自问
Who's the mack
谁是情场高手
Who's the mack
谁是情场高手
It is that fool that wanna pump the gas
就是那个想占尽便宜的混蛋
Give you a sad story and you give him cash
编造悲惨故事 骗走你的钱财
He starts macking and macking and you sucking
他不断得寸进尺 而你却深陷其中
Quick to say I'm down on my lucky
总爱说自己时运不济
You give him a dollar or a quarter and he's on his way
给他点小钱就心满意足离开
Then you see his sorry a** the next day
隔天又见他那副可悲模样
Are you the one getting played like a suck
你是否正被当作冤大头戏耍
Or do you say
还是你会说
Get a job motherf**ker
去找份正经工作吧
Every day the story gets better
这故事每天都在变得更荒唐
He's wearing dirty pants and a funky assed sweater
他穿着邋遢裤子 套着件古怪毛衣
He claims he wants to get some to eat
嘴上说着只想找点吃的
But every day you find yourself getting beat
可你每天却遭受着拳脚相向
He gets your money and you run across the street
他卷走你的钱财 你只能仓皇逃窜
Don't look both ways
连左右都顾不上看
'Cause he's in a daze
他早已神志不清
And almost get his a** hit for the crack
差点为那些粉末送了命
Now asked yourself
扪心自问
Who's the Mack
谁才是情场高手
Who's the Mack
谁才是情场高手
Is it that ni**a in that club asking
是那个在夜店搭讪的轻浮男吗
Have you ever been in a hot tub
问你"可曾共浴温泉"
I know the game so I watch it unfold
我深谙此道 冷眼旁观这场戏
When I see the boy pinned to your earlobe
当你耳垂挂着那男孩的赠礼
He's talking sh*t and you crack a smile
他满口谎言 你却笑靥如花
When he tell you that he can go buck wild
当他告诉你 他能为你疯狂放纵
For a girl like you and make it feel good
让你这样的女孩 感受极致欢愉
You know it's drama but it sound real good
明知是场戏 却仍令人沉溺
He started dragging and hopefully he can start tagging
他开始步步紧逼 盼能得手标记
The p**sy so he can keep bragging
只为能继续吹嘘战利
He say I'm a leave baby can you go with me
他说"宝贝跟我走 现在就离开"
You wanna do it but you feeling like a H O E
你内心挣扎 却怕被看作轻贱
You grab his hand you leave and it's over
最终握紧他的手 离场即沦陷
'Cause the ni**a ain't nothing but a rover
因为这混蛋不过是个浪荡子
You knew the game and you still ended up on your back
你明知游戏规则却仍沦陷其中
Now ask yourself
现在扪心自问
Who's the Mack
谁才是情场高手
Macking is the game and everybody's playing
这场操控游戏人人参与其中
And as long as you believe what they saying
只要你还相信他们的甜言蜜语
Consider the a M A C K and with no delay
就不得不承认这是个精心设计的局
They are gonna get all the play
他们终将赢得全局
But when it comes to me save the drama for your mama
但若论及我 请把戏码留给令堂
It's Ice Cube and you know that I'm a
我是冰立方 你早知我乃
Mack in my own right
独当一面的情场猎手
When it comes to rhyme and rap
当韵律与饶舌交锋时
'Cause all I do is kick facts
我向来只吐露真相
Unlike Iceberg Slim
不像冰山瘦子之流
And all of them be claiming P I M P
那群自封的浪荡公子
No I'm not going out that way
我绝不会那样收场
I'm just a straight up N I double G A
我就是个彻头彻尾的狠角色
Next time you get over on a fool
下次你再耍弄那些蠢货
And you did the sh*t like real smooth
还装得那么天衣无缝
Thank Ice Cube for giving up the facts
得感谢Ice Cube揭露真相
And ask yourself
扪心自问
Who's the Mack
谁才是情场高手