00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3dc8ec3790a78f15a52f9cbdab16fc32.mp3
点击复制
Horizon - Nickelback
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish that when you walked in I could hide it
多希望当你走进时 我能藏起心动
I wish that when we touched there wasn't lightning
多希望触碰瞬间 没有电光火石
You say you wish our hearts had better timing
你说若相遇在更好的时辰
But somethin' always keeps us from colliding
却总有无形阻碍 将我们分离
'Cause one of us is always holding somebody else
因你怀中总拥着他人身影
While one of us is hoping that nobody could tell
而我暗自祈祷无人看清
And the both of us are getting good at fooling ourselves
我们擅长自欺欺人的把戏
Waiting on the other one to figure it out
等待对方先揭开谜底
So how long before
还要等待多久
The stars will all align or am I just chasing your love
星辰才会交汇 还是我徒然追逐你的爱
Like it's just over the next horizon
仿佛它就在下一个天际线之外
Just over the next
触手可及却又
I know you like the way you keep me captive
我知你沉溺于这般若即若离的牵绊
So what's it going to take to make this happen
究竟要怎样 才能让美梦成真
I lost my chance when you met him
当你遇见他时 我已错失良机
I went through hell and back again
在炼狱往返 仍寻不得你
But thank God there's no way to kick this habit
但庆幸这习惯已深入骨髓无法戒除
'Cause one of us is always holding somebody else
因你怀中总拥着他人身影
While one of us is hoping that nobody could tell
而我暗自祈祷无人看清
And the both of us are getting good at fooling ourselves
我们擅长自欺欺人的把戏
Waiting on the other one to figure it out
等待对方先揭开谜底
So how long before
还要等待多久
The stars will all align
星辰才会为我们排列成行
Or am I just chasing your love
还是说我只是在追逐你遥不可及的爱
Like it's just over the next horizon
仿佛它就在下一个天际线之外
Like it's just over the next horizon
仿佛它就在下一个天际线之外
Just over the next horizon
就在下一个地平线之外
Can we close the distance between
我们能否缩短这之间的距离
Where we are and where we could be
从现实到可能的未来
Never really as far as it seems
其实从未像看起来那么遥远
When it seems just like
当一切仿佛
One of us is always holding somebody else
我们总有一人怀抱他人入眠
While one of us is hoping that nobody could tell
而我暗自祈祷无人看清
And the both of us are getting good at fooling ourselves
我们擅长自欺欺人的把戏
Waiting on the other one to figure it out
等待对方先揭开谜底
So how long before
还要等待多久
The stars will all align
星辰才会为我们排列成行
Or am I just chasing your love
还是说我只是在追逐你遥不可及的爱
Like it's just over the next horizon
仿佛它就在下一个天际线之外
Like it's just over the next horizon
仿佛它就在下一个天际线之外
Just over the next horizon
就在下一个地平线之外