Khuê Mộc Lang Lofi - Hương Ly
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Nguyen Duy Thai
Composed by:Nguyen Duy Thai
Tiếng đàn vọng qua núi tang tình tang ới a tình
琴声悠扬 爱情的余音在心中回荡
Giữa nghìn trùng mây suối duyên tình ai viết lên lời ca
在层云之后 我写下动人的情歌
Hạ thu nhớ cớ sao không còn cố nhân xưa vẫn chờ
秋去冬来 为何那位老朋友不再等待
Chỉ còn là tiếc thương hoài vấn vương năm tháng đó
只留下无尽的悔恨 延续绵延了这么多年
Mối tình từng hẹn ước lưu truyền bao kiếp duyên bi sầu
当初那份海誓山盟 依然延续了这么多年
Để gặp người khi trước ta nguyện đi phiêu bạt nhân gian
为了再次与爱人相见 我愿踏遍千山万水
Nơi rừng sâu chốn thiên bồng
无论是幽深的森林 还是飞越无边的蓝天
Lục tìm ai khiến ta vương tình
只为找到我心中的真爱
Hỡi thế thái nhân gian luân hồi ai ơi
人生的轮回 我的朋友
Chàng khuê mộc lang vẫn luôn tìm
我一直寻寻觅觅
Theo ý trung nhân tình hạ phàm bách hoa
不断追寻着心中的理想 渴望真爱降临人间
Cớ sao khi đã tương phùng duyên nỡ
为何上天还不让我们相遇
Quên câu hẹn trăm năm chẳng rời
是否你已经忘记了我们的海誓山盟
Khuê mộc lang đớn đau nhìn theo
这让我心痛不已
Nước mắt chàng đan thành chòm sao kia
我的泪水随风而逝
Nguyện theo bước ý nhân tình kiếp sau ta sẽ gặp nhau
希望我能追随爱情的足迹 下一世我们还能相遇
Mối tình từng hẹn ước lưu truyền bao kiếp duyên bi sầu
当初那份海誓山盟 依然延续了这么多年
Để gặp người khi trước ta nguyện đi phiêu bạt nhân gian
为了再次与爱人相见 我愿踏遍千山万水
Nơi rừng sâu chốn thiên bồng
无论是幽深的森林 还是飞越无边的蓝天
Lục tìm ai khiến ta vương tình
只为找到心中的真爱
Hỡi thế thái nhân gian luân hồi ai ơi
人生的轮回 我的朋友
Chàng khuê mộc lang vẫn luôn tìm
我一直寻寻觅觅
Theo ý trung nhân tình hạ phàm bách hoa
不断追寻着心中的理想 渴望真爱降临人间
Cớ sao khi đã tương phùng duyên nỡ
为何上天还不让我们相遇
Quên câu hẹn trăm năm chẳng rời
是否你已经忘记了我们的海誓山盟
Khuê mộc lang đớn đau nhìn theo
这让我心痛不已
Nước mắt chàng đan thành chòm sao kia
我的泪水随风而逝
Nguyện theo bước ý nhân tình kiếp sau ta sẽ gặp nhau
希望我能追随爱情的足迹 下一世我们还能相遇
Chàng khuê mộc lang vẫn luôn tìm
我一直寻寻觅觅
Theo ý trung nhân tình hạ phàm bách hoa
不断追寻着心中的理想 渴望真爱降临人间
Cớ sao khi đã tương phùng duyên nỡ
为何上天还不让我们相遇
Quên câu hẹn trăm năm chẳng rời
是否你已经忘记了我们的海誓山盟
Khuê mộc lang đớn đau nhìn theo
这让我心痛不已
Nước mắt chàng đan thành chòm sao kia
我的泪水随风而逝
Nguyện theo bước ý nhân tình kiếp sau ta sẽ gặp nhau
希望我能追随爱情的足迹 下一世我们还能相遇