The Siamese Cat Song - Hilary Duff (希拉里·达夫)
We are siamese if you please
如果你们喜欢 我们可以扮成暹罗猫
We are siamese if you don't please
就算你们不喜欢 我们也扮成暹罗猫
We are from the residence of Siam
我们来自暹罗住宅区
There is no finer cat than I am
没有谁能比我们扮演得更好
Do you see that thing swimming round and round
你看到那个游来游去的东西了吗
Maybe we can reach in and make it drown
我们也许可以跑过去 让它沉没在水里
If we sneaking up upon him carefully
假如我们悄悄溜过去
There will be a head for you and a tail from me
你会看见我的头 而我隐藏起我的尾巴
We are siamese if you please
如果你们喜欢 我们可以扮成暹罗猫
We are siamese if you don't please
就算你们不喜欢 我们也扮成暹罗猫
Now we're looking over on our donned cile
现在我们盯着猎物
If we like we stay for maybe quite a while
如果我们高兴 也许我们会待一会儿
Meow Here kitty kitty kitty kitty
喵 在这里 kitty
Do you hear what I hear
你能听见我听到的吗
A baby cry
那是婴儿的啼哭声
Where we find a baby there's milk near by
有个婴儿 旁边放着牛奶
And if we look in baby buggy there could be
如果我们看到童车
Plenty of milk for you and also some for me
那里会有很多牛奶等着你 我也有份
We are siamese if you please
如果你们喜欢 我们可以扮成暹罗猫
We are siamese if you don't please
就算你们不喜欢 我们也扮成暹罗猫
Now we're looking over on
现在我们盯着猎物
Our new donned cile
我们新的猎物
If we like we stay for maybe quite awhile
如果我们高兴 也许我们会待一会儿
We are siamese if you please
如果你们喜欢 我们可以扮成暹罗猫
We are siamese if you don't please
就算你们不喜欢 我们也扮成暹罗猫
We are from a residence of Siam
我们来自暹罗住宅区
There is no finer cat than I am
没有谁能比我们扮演得更好
No I am
只有我
There is no finer cat than I am
没有谁能比我们扮演得更好
No I am
只有我
There are no finer cats than we am
没有谁能比我们扮演得更好