Pipo Password (Luluco on SILENT PLANET Remix) - TeddyLoid (榊原テディ)/ボンジュール鈴木 (Bonjour铃木)/Victor Music Arts, Inc.

词：ボンジュール鈴木

曲：TeddyLoid

銀河を超えて

跨越银河的阻隔

君を探すの行ったり来たり

寻觅你身影 来回往复

Pipopa私の恋の電波を

Pipopa我的恋爱电波

ねぇキャッチして

拜托你定要及时捕捉到

フワフワと漂う無限の宇宙で

轻盈飘浮在无限的宇宙之中

そのハートに今lock on

你的那颗心已被我牢牢锁定

逃げられないでしょ？

早就已经无处遁形了吧？

この手ギュっと繋いで

牵紧我的手

回りだすメリーゴーランド

开始旋转的旋转木马

君にキュンてしちゃって

对你怦然心动的一瞬间

カラフルに世界が染まるの

我的世界染上缤纷色彩

カラフルに世界が染まるの

我的世界染上缤纷色彩

時空の馬車で

穿梭时空的马车

君へ向かうの猛スピードで

全力加速 奔向你所在的地方

Pipopa秘密のパスワードを

Pipopa这秘密的密码

ねぇ受信して

拜托你一定要接收到

ユラユラと浮かぶの月の引力で

凭借月亮的引力悠悠地飘荡

でもハートのロケット空回りしてる

但心灵的火箭却一直在原地空转

ずっと傍にいたいの

想一直陪伴在你左右

止めないでメリーゴーランド

请不要停下旋转木马

甘い色を重ねて

这甜蜜的色彩交织相融

カラフルに包んであげるよ

我会让你身处一个多彩的世界

この手ギュっと繋いで

牵紧我的手

回りだすメリーゴーランド

开始旋转的旋转木马

君にキュンてしちゃって

对你怦然心动的一瞬间

カラフルに世界が染まるの

我的世界染上缤纷色彩

ずっと傍にいたいの

想一直陪伴在你左右

止めないでメリーゴーランド

请不要停下旋转木马

甘い色を重ねて

这甜蜜的色彩交织相融

カラフルに包んであげるよ

我会让你身处一个多彩的世界